3771 - حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب العَبْدي ببغداد، حَدَّثَنَا أحمد بن حيّان بن مُلاعِب، حَدَّثَنَا خالد بن مَخلَد القَطَواني، حَدَّثَنَا موسى بن يعقوب، عن عمِّه الحارث بن عبد الله بن زَمْعة، عن أبيه، عن أم سَلَمة قالت: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَعَدُّ بن عدنان بن أُدَد بن زَنْد بن ثرا [1] بن أعراق الثّرى"، قالت: ثم قرأَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أهلَكَ عادًا وثمودَ وأصحابَ الرَّسِّ وقرونًا بينَ ذلك كثيرًا لا يعلمهم إلَّا الله". قالت أم سلمة: وأعراق الثَّرى: إسماعيل بن إبراهيم، وزَنْدٌ: هَمَيسَع، وثرا [2]: نَبْتٌ [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] هكذا في (ز) في الموضعين بإعجام أوله بالمثلَّثة، وفي (ص) و (ع) بإهمالها، وفي (ب): برا. وقد سلف الكلام عليه عند الحديث المتقدم برقم (3561).
[2] هكذا في (ز) في الموضعين بإعجام أوله بالمثلَّثة، وفي (ص) و (ع) بإهمالها، وفي (ب): برا. وقد سلف الكلام عليه عند الحديث المتقدم برقم (3561).
3771 [3] - إسناده ضعيف كما سلف بيانه عند المصنّف برقم (3561)وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 178 - 179 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الصغير" (946) من طريق عبد العزيز بن عمران بن عمر، عن موسى بن يعقوب الزمعي، به. وعبد العزيز متروك الحديث.
[1] هكذا في (ز) في الموضعين بإعجام أوله بالمثلَّثة، وفي (ص) و (ع) بإهمالها، وفي (ب): برا. وقد سلف الكلام عليه عند الحديث المتقدم برقم (3561).
[2] هكذا في (ز) في الموضعين بإعجام أوله بالمثلَّثة، وفي (ص) و (ع) بإهمالها، وفي (ب): برا. وقد سلف الكلام عليه عند الحديث المتقدم برقم (3561).
3771 [3] - إسناده ضعيف كما سلف بيانه عند المصنّف برقم (3561)وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 178 - 179 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الصغير" (946) من طريق عبد العزيز بن عمران بن عمر، عن موسى بن يعقوب الزمعي، به. وعبد العزيز متروك الحديث.
উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মা'আদ ইবনু আদনান ইবনু উদাদ ইবনু যানদ ইবনু ছারা ইবনু আ'রাক আছ-ছারার বংশধর।" তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করলেন: "তিনি ধ্বংস করেছেন আদ, সামূদ এবং রাস-এর অধিবাসীদের এবং এই দুইয়ের মধ্যবর্তী বহু প্রজন্মকে। একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কেউ তাদের জানে না।" উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আর আ'রাক আছ-ছারা হলেন: ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম, এবং যানদ হলেন: হামাইসা', এবং ছারা হলেন: নাব্ত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3771)