3708 - أخبرنا أبو زكريا العنبري، حَدَّثَنَا محمد بن عبد السلام، حَدَّثَنَا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا الفضل بن موسى، حَدَّثَنَا عيسى بن عُبيد، عن الرَّبيع بن أنس، عن أبي العاليَةِ، قال: حدثني أُبيُّ بن كعب قال: لما كان يومُ أُحدٍ أُصيبَ من الأنصار أربعةٌ وستون، ومنهم ستةٌ فيهم حمزةُ، فمَثَّلوا بهم، فقالت الأنصار: لئِن أَصَبْنا منهم يومًا مثل هذا لنُربِيَنَّ عليهم، فلما كان يومُ فتح مكةَ أَنزل الله: {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ} [النحل: 126] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل عيسى بن عبيد. وهو مكرر (3408). وذكر هذا الحديث هنا لا وجه له.
[1] إسناده حسن من أجل عيسى بن عبيد. وهو مكرر (3408). وذكر هذا الحديث هنا لا وجه له.
উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উহুদের দিন এলো, আনসারদের মধ্য থেকে চৌষট্টি জন শহীদ হন, আর তাদের (শহীদদের) মধ্যে ছয়জন ছিলেন, যাদের মধ্যে হামযাও ছিলেন। এরপর শত্রুরা তাদের (শহীদদের) অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিকৃত করে ফেলে। তখন আনসারগণ বললেন: যদি কোনো একদিন আমরা তাদের উপর (শত্রুদের উপর) এইরকম আঘাত হানার সুযোগ পাই, তবে আমরা অবশ্যই এর চেয়েও বেশি প্রতিশোধ নেব। এরপর যখন মক্কা বিজয়ের দিন এলো, আল্লাহ্ তা‘আলা তখন এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর যদি তোমরা প্রতিশোধ গ্রহণ করো, তবে ঠিক ততটুকু প্রতিশোধ নাও, যতটুকু তোমাদের প্রতি করা হয়েছে। কিন্তু যদি তোমরা সবর করো, তবে তা সবরকারীদের জন্য উত্তম।" (সূরা নাহল: ১২৬)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3708)