3704 - حدثني عبد الله بن سعد الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا أبو كُرَيب، حَدَّثَنَا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن سَخْبَرة، عن علي قال: ما أصبحَ بالكوفة أحدٌ إِلَّا ناعمٌ، إنَّ أدناهم منزلةً يشرب من ماء الفُرَات، ويجلس في الظِّل، ويأكل من البُرِّ، وإنما أُنزِلَت هذه الآية في أصحاب الصُّفَّة: {وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرَّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِن يُنَزَّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ}، وذلك أنهم قالوا: لو أنَّ لنا؛ فتَمَنَّوُا الدنيا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ضعيف، وإن كان ظاهر إسناده الصحة، فإنَّ أبا كريب - وهو محمد بن العلاء الهَمْداني - قد سَلَكَ فيه الجادّة فرواه عن أبي معاوية - وهو محمد بن خازم الضرير - عن الأعمش، وخالفه ثلاثة من الثقات الجِبال، وهم ابن أبي شيبة في "مصنفه" 13/ 285، وأحمد بن حنبل في "فضائل الصحابة" (883)، وهنّاد بن السَّري في "الزهد" (699)، فروَوه عن أبي معاوية عن ليث بن أبي سليم عن مجاهد عن ابن سخبرة عن علي، وليث سيئ الحفظ ضعيف في التفرد.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9848) عن أبي عبد الله الحاكم، بإسناده ومتنه.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: কুফাতে এমন কোনো ব্যক্তি ভোর করে না যে সুখে নেই। তাদের মধ্যে নিম্নতম মর্যাদার ব্যক্তিটিও ফুরাতের পানি পান করে, ছায়ায় বসে এবং গম খায়। এই আয়াতটি আসহাবুস্ সুফ্ফার ব্যাপারে নাযিল হয়েছে: "আল্লাহ্ যদি তাঁর বান্দাদের জন্য রিয্ক প্রশস্ত করে দিতেন, তবে তারা পৃথিবীতে বিদ্রোহ সৃষ্টি করত। বরং তিনি যা ইচ্ছা করেন, সঠিক পরিমাণে (পরিমিতভাবে) নাযিল করেন।" কারণ তারা বলেছিল: 'যদি আমাদেরও (সম্পদ) থাকত,'—এভাবে তারা দুনিয়ার আকাঙ্ক্ষা করেছিল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3704)