3692 - أخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن العَلاء بن الحارث، عن زيد بن أَرْطاةَ، عن جُبير بن نُفير، عن عُقْبة بن عامر الجُهَنِي: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم تلا: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ (41) لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ} [فصلت: 41، 42]، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّكم لن تَرجِعوا إلى الله بشيءٍ أحبَّ إليه من شيءٍ خَرَجَ منه"؛ يعني: القرآنَ [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف، عبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث - في حفظه سوء وقد انفرد بوصله من حديث عقبة بن عامر، وخالفه ثقات عن معاوية بن صالح فأرسلوه كما سلف بيانه برقم (2062).وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (502) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয় যারা তাদের নিকট আসার পর এই ‘যিকর’ বা কুরআনকে অবিশ্বাস করে, আর নিশ্চয়ই এ এক মহা সম্মানিত গ্রন্থ। বাতিল এতে অনুপ্রবেশ করতে পারে না—সামনে থেকেও না এবং পিছন থেকেও না। এটা প্রজ্ঞাময়, মহা প্রশংসিতের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ।" (সূরা ফুসসিলাত: ৪১-৪২)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা আল্লাহর নিকট এমন কোনো বস্তু নিয়ে ফিরে যেতে পারবে না, যা তার নিকট তার থেকে নির্গত (উৎসারিত) বস্তু থেকে অধিক প্রিয়।" অর্থাৎ: কুরআন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3692)