3643 - حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق من أصلِ كتابه، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمَّاد بن زيد، عن أبي حازم، عن سَهْل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن عُمِّرَ من أمَّتي سبعين سنةً، فقد أَعذَرَ اللهُ إليه في العُمر" [1].صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح لكن من رواية أبي حازم عن سعيد بن المقبري عن أبي هريرة، كما سلف عند الحديث (3639)، وأما رواية حماد بن زيد هذه فقد وهمَ فيها كما نبَّه إلى ذلك الدارقطني في "العلل" 8/ 133 (1455)، وذكر خطأ حماد فيها أيضًا أبو خيثمة زهير بن حرب ويحيى بن معين فيما نقله مغلطاي في "إكمال تهذيب الكمال" 4/ 141 عن ابن أبي خيثمة في "تاريخه الكبير"، ومما يؤيد هذا أنَّ خلف بن هشام - وهو ثقة - قد روى هذا الخبر عن حماد بن زيد فقال فيه: عن سهل بن سعد أو غيره؛ هكذا على الشك، أخرجه من هذا الوجه الروياني في "مسنده" (1068) وأبو نعيم في الحلية 6/ 265، وهذا يدلُّ على أنَّ حمادًا لم يضبطه عن أبي حازم، وقد خالفه ثقتان عنه كما سلف.وأما حديث سهل بن سعد، فقد أخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3114)، والطبراني في "الكبير" (5933)، وابن منده في "التوحيد" (105)، وابن مردويه في "تفسيره" كما في "تخريج أحاديث الكشاف" للزيلعي 3/ 155 من طرق عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. وقالوا فيه: "ستين سنة" لا سبعين.وأخرجه علي بن عبد العزيز البغوي في "مسنده" كما في "المطالب العالية"، وعنه الطبراني (5933) عن عارم - وهو محمد بن الفضل - عن حماد بن زيد، به. وقال فيه: "ستين سنة".
[1] حديث صحيح لكن من رواية أبي حازم عن سعيد بن المقبري عن أبي هريرة، كما سلف عند الحديث (3639)، وأما رواية حماد بن زيد هذه فقد وهمَ فيها كما نبَّه إلى ذلك الدارقطني في "العلل" 8/ 133 (1455)، وذكر خطأ حماد فيها أيضًا أبو خيثمة زهير بن حرب ويحيى بن معين فيما نقله مغلطاي في "إكمال تهذيب الكمال" 4/ 141 عن ابن أبي خيثمة في "تاريخه الكبير"، ومما يؤيد هذا أنَّ خلف بن هشام - وهو ثقة - قد روى هذا الخبر عن حماد بن زيد فقال فيه: عن سهل بن سعد أو غيره؛ هكذا على الشك، أخرجه من هذا الوجه الروياني في "مسنده" (1068) وأبو نعيم في الحلية 6/ 265، وهذا يدلُّ على أنَّ حمادًا لم يضبطه عن أبي حازم، وقد خالفه ثقتان عنه كما سلف.وأما حديث سهل بن سعد، فقد أخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3114)، والطبراني في "الكبير" (5933)، وابن منده في "التوحيد" (105)، وابن مردويه في "تفسيره" كما في "تخريج أحاديث الكشاف" للزيلعي 3/ 155 من طرق عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. وقالوا فيه: "ستين سنة" لا سبعين.وأخرجه علي بن عبد العزيز البغوي في "مسنده" كما في "المطالب العالية"، وعنه الطبراني (5933) عن عارم - وهو محمد بن الفضل - عن حماد بن زيد، به. وقال فيه: "ستين سنة".
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যাকে সত্তর বছর বয়স দেওয়া হয়েছে, তার জীবদ্দশায় আল্লাহ তার কাছে ওজর পেশ করেছেন (অর্থাৎ তাকে যথেষ্ট সময় দিয়েছেন)।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3643)