3585 - حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد الحَلَبي، حدثنا الحارث بن سليمان، حدثنا عُقْبة بن عَلقَمة عن الأوزاعي، عن موسى بن سليمان قال: سمعتُ القاسم بن مُخيمِرةَ يحدِّث عن أبي موسى الأشعَري، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قال لُقْمانُ لابنه وهو يَعِظُه: يا بُنيَّ، إياكَ والتقنُّعَ، فإنها مَخوَفةٌ بالليل، مَذَلَّةٌ بالنهار" [1].هذا متنٌ شاهدٌ وإسنادٌ صحيح، والله أعلم.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف، يحيى بن محمد الحلبي مجهول الحال، وموسى بن سليمان - وهو ابن موسى القرشي الأُموي الدمشقي - شيخ فيه جهالة، ثم إنه قد اضطُرِبَ في إسناده.فقد رواه أبو سعيد الأشجّ عند ابن أبي حاتم في "تفسيره" - كما في "تفسير ابن كثير" 6/ 343 و"البداية والنهاية" له 3/ 15 - عن عيسى بن يونس، عن الأوزاعي، عن موسى بن سليمان، عن القاسم بن مخيمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فأرسله.وخالفه ابنُ أبي شيبة في "مصنفه" 8/ 751 فرواه عن عيسى بن يونس بهذا الإسناد عن القاسم بن مخيمرة، موقوفًا عليه، لم يذكر فيه أبا موسى ولا النبيَّ صلى الله عليه وسلم.وتابع عيسى بنَ يونس على هذه الرواية أبو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج الخولاني والوليد بن مسلم كلاهما عن الأوزاعي عند أبي نعيم في "الحلية" 6/ 82، فهذا هو المحفوظ أنه موقوف على القاسم بن مخيمرة. وخالف خالد بن الحارث عن شعبة عن الأسود فيما سيأتي برقم (7946) فذكره مرفوعًا بلفظ: "لا تمشوا بين يديَّ ولا خلفي … "، فذكر النهيَ عن المشي بين يديه صلى الله عليه وسلم، وهي رواية شاذّة.وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سيأتي عند المصنف برقم (7937). وإسناده حسن.
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "লুকমান তাঁর পুত্রকে উপদেশ দেওয়ার সময় বলেছিলেন: হে আমার প্রিয় বৎস, তুমি নিজেকে (কাপড় দ্বারা মুখ ঢেকে) আবৃত করা থেকে সাবধান থেকো, কারণ তা রাতের বেলায় ভীতিকর (সন্দেহজনক) এবং দিনের বেলায় লাঞ্ছনার কারণ।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3585)