3531 - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا حَكَّام بن سَلْم الرازي، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن مُطرِّف، عن المِنهال بن عمرو، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: جاءه رجلٌ فقال له: يا أبا عبَّاس، إنَّ في نفسي من القرآنِ شيءٌ، قال: وما هو؟ فقال: شكٌّ، فقال: ويحكَ، هل سألتَ أحدًا غيري؟ فقال: لا، قال: هاتِ، قال: أَسْمَعُ اللهَ يقول: {وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا} [الأحزاب: 27]، كان هذا أَمرٌ قد كان؟ وقال: {فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ} [المؤمنون: 101]، وقال في آية أخرى: {وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ} [الصافات: 27]، ثم ذَكَرَ أشياء. فقال ابن عبَّاس: أما قوله: {اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا}، فإنه لم يَزَلْ ولا يزالُ، هو الأولُ والآخرُ والظاهرُ والباطنُ، وأما قولُه تعالى: {فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ}، فهذا في النَّفَخة الأُولى حين لا يَبقى على الأرض شيءٌ، فلا أنسابَ بينهم يومئذٍ ولا يَتساءَلون، وأما قولُه: {فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ} [الصافات: 50]، فإنهم لمّا دَخَلوا الجنة أقبلَ بعضُهم على بعض يتساءَلون [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمرو بن أبي قيس. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، ومطرِّف: هو ابن طريف.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 18/ 54 عن محمد بن حميد، عن حكام بن سلم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن منده في "التوحيد" (20) من طريق إسحاق بن سليمان الرازي، عن عمرو بن أبي قيس، به.وأخرجه بنحوه ضمن خبر طويل: يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 527 - 528، وابن المنذر في "تفسيره" (1791)، والطبراني (10594)، وابن منده (19)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (208)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (809) من طريق زيد بن أبي أنيسة، عن المنهال بن عمرو، به.وعلَّقه مطوَّلًا البخاري في تفسير سورة (حم) السجدة من "صحيحه" عن المنهال بن عمرو.وأخرجه كذلك عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 160 - 162 عن معمر، عن رجل، عن المنهال، به.
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمرو بن أبي قيس. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، ومطرِّف: هو ابن طريف.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 18/ 54 عن محمد بن حميد، عن حكام بن سلم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن منده في "التوحيد" (20) من طريق إسحاق بن سليمان الرازي، عن عمرو بن أبي قيس، به.وأخرجه بنحوه ضمن خبر طويل: يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 527 - 528، وابن المنذر في "تفسيره" (1791)، والطبراني (10594)، وابن منده (19)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (208)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (809) من طريق زيد بن أبي أنيسة، عن المنهال بن عمرو، به.وعلَّقه مطوَّلًا البخاري في تفسير سورة (حم) السجدة من "صحيحه" عن المنهال بن عمرو.وأخرجه كذلك عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 160 - 162 عن معمر، عن رجل، عن المنهال، به.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আবুল আব্বাস! কুরআন সম্পর্কে আমার মনে কিছু (সংশয়) আছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তা কী? লোকটি বলল: সন্দেহ। তিনি বললেন: তোমার জন্য আফসোস! তুমি কি আমার ছাড়া অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করেছ? সে বলল: না। তিনি বললেন: বলো। লোকটি বলল: আমি আল্লাহকে বলতে শুনি: "আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান ছিলেন।" [সূরা আহযাব: ২৭], (এতে আমার মনে হয়) এটি কি এমন কোনো বিষয় যা অতীতে ঘটে গেছে? আর তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: "সেদিন তাদের মধ্যে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করবে না।" [সূরা মু'মিনূন: ১০১]। আবার অন্য আয়াতে বলেছেন: "আর তাদের কেউ কেউ অপরের দিকে ফিরে প্রশ্ন করবে।" [সূরা সাফফাত: ২৭]। এরপর সে আরও কিছু বিষয় উল্লেখ করল। তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর বাণী, "আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান ছিলেন" (وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا) – এর অর্থ হলো, তিনি (আল্লাহ) সর্বদা ছিলেন এবং সর্বদা থাকবেন। তিনি আদি, তিনি অন্ত, তিনি প্রকাশ্য, তিনি অপ্রকাশ্য। আর আল্লাহ তাআলার বাণী: "সেদিন তাদের মধ্যে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করবে না" – এটি হলো প্রথম ফুঁকের (সিংগায় ফুঁক) সময়কার অবস্থা, যখন পৃথিবীতে কোনো কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না। সেই সময় তাদের মধ্যে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করবে না। আর তাঁর (আল্লাহর) বাণী: "অতঃপর তাদের কেউ কেউ অপরের দিকে ফিরে প্রশ্ন করবে" – এটি হলো যখন তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তারা একে অপরের দিকে ফিরে প্রশ্ন করবে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3531)