3486 - أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود في قوله: {فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ} قال: ظُلْمة الليل، وظلمةُ بَطْن الحوت، وظُلْمة البحر [1].صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 541 - 542، وابن أبي الدنيا في "الفرج بعد الشدة" (37)، و "العقوبات" (171) من طريق عُبيد الله بن موسى بهذا الإسناد - وهو عندهما ضمن حديث طويل في قصة يونس.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1988 من طريق عبد الله بن رجاء الغُداني، عن إسرائيل، به.وخالف حجاج - وهو ابن محمد الأعور - عند الطبري في "تفسيره" 17/ 80 فرواه عن إسرائيل، عن جده أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون من قوله.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহ তাআলার বাণী: {فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ} (অর্থ: অতঃপর তিনি ঘোর অন্ধকারের মধ্যে থেকে আল্লাহকে ডাকলেন) প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: (সেই অন্ধকারগুলো ছিল) রাতের অন্ধকার, মাছের পেটের অন্ধকার এবং সমুদ্রের অন্ধকার।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3486)