3469 - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا يحيى بن العلاء، عن عمِّه شعيب بن خالد قال: حدثني سِمَاك بن حَرْب، عن عبد الله بن عَمِيرة، عن العبَّاس بن عبد المطَّلِب قال: كنا جلوسًا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبطحاءِ فمرَّتْ سحابةٌ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أتدرونَ ما هذا؟ " فقلنا: اللهُ ورسولُه أعلمُ، فقال: "السَّحَابُ" فقلنا: السَّحابُ، فقال: "والمُزْنُ" فقلنا: والمُزْن، فقال: "والعَنَانُ" ثم سَكَتَ، ثم قال: "تدرونَ كم بين السماءِ والأرض؟ " فقلنا: الله ورسوله أعلمُ، فقال: "بينهما مَسِيرةُ خمسِ مئةِ سنة، وبين كلِّ سماءٍ إلى السماء التي تَلِيها مسيرةُ خمسِ مِئة سنة، وكِثَفُ كلِّ سماء مسيرةُ خمسِ مئة سنة، وفوقَ السماءِ السابعة بحرٌ بين أعلاهُ وأسفلِه كما بين السماء والأرض، ثم فوقَ ذلك ثمانيةُ أوْعالٍ بين رُكَبِهم وأظلافِهم كما بين السماء والأرض، واللهُ فوقَ ذلك ليس يَخفَى عليه من أعمالِ بني آدمَ شيءٌ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرَّر (3174). وأخرجه الطبري في "تفسيره" 16/ 139 من طريق حكّام بن سلم، عن عمرو بن أبي قيس، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (170)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (238) من طريق فضيل بن عياض، عن عطاء، به - بلفظ: يعلم ما تسر في نفسك، ويعلم ما تعمل غدًا.
[1] إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرَّر (3174). وأخرجه الطبري في "تفسيره" 16/ 139 من طريق حكّام بن سلم، عن عمرو بن أبي قيس، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (170)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (238) من طريق فضيل بن عياض، عن عطاء، به - بلفظ: يعلم ما تسر في نفسك، ويعلم ما تعمل غدًا.
আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বাতহা নামক স্থানে বসে ছিলাম, এমন সময় একটি মেঘমালা অতিক্রম করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি জানো এটা কী?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এটা হলো মেঘ (আস-সাহাব)।" আমরা বললাম: মেঘ (আস-সাহাব)। তিনি বললেন: "আর এটা হলো মুয্ন (বৃষ্টিবাহী মেঘ)।" আমরা বললাম: আর মুয্ন। তিনি বললেন: "আর এটা হলো আনান (আকাশের মেঘ)।" এরপর তিনি চুপ থাকলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে দূরত্ব কতটুকু?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভালো জানেন। তিনি বললেন: "তাদের (আকাশ ও পৃথিবীর) মাঝে পাঁচশো বছরের পথের দূরত্ব। আর প্রতিটি আকাশের সাথে তার পরবর্তী আকাশের মাঝেও পাঁচশো বছরের পথের দূরত্ব। এবং প্রতিটি আকাশের ঘনত্বও পাঁচশো বছরের পথের দূরত্ব সমপরিমাণ। আর সপ্তম আকাশের উপরে একটি সমুদ্র রয়েছে, যার উপরিভাগ ও নিম্নভাগের মাঝে দূরত্ব পৃথিবী ও আকাশের দূরত্বের সমান। এরপর তার উপরে আটটি বিশাল (পাহাড়ী) ছাগল (বা ফেরেশতা বিশেষ) রয়েছে; যাদের হাঁটু ও খুরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আকাশ ও পৃথিবীর দূরত্বের সমান। আর আল্লাহ এসবের উপরে আছেন। বনী আদমের কোনো আমলই তাঁর কাছে গোপন থাকে না।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3469)