3448 - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن علي بن حمزة المَرْوَزي، حدثنا أبو صالح هَدِيَّة بن عبد الوهاب، أخبرنا محمد بن شُجَاع، عن محمد بن زياد اليَشكُري عن ميمون بن مِهْران: أنَّ نافع بن الأزرق سأَل ابنُ عبَّاس فقال: أخبِرْني عن قول الله عز وجل: {وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا} [مريم: 8]، ما العِتيُّ؟ قال: البُؤْس من الكِبَر، قال الشاعر:إنما يُعذَرُ الوليدُ ولا يُعْـ … ــذَرُ مَن كان في الزَّمان عِتِيًّا [1]تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده هالك، محمد بن زياد اليشكري كذَّبوه، ومحمد بن شجاع - وهو النبهاني المروزي - ضعيف، وأشار إلى ذلك الذهبي في "تلخيصه".وأخرجه ضمن خبر طويل جدًّا ابنُ الأنباري في "الوقف والابتداء" 1/ 90 (116) من طريق محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، عن أبي صالح هدية، بهذا الإسناد. اختلاط الأخير. إسحاق: هو ابن راهويه.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাফি ইবনু আযরাক তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন: {وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا} [মারইয়াম: ৮]। 'আল-ইতিয়্যু' (العتيُّ) কী?" তিনি বললেন, "বার্ধক্যের কারণে চরম দুর্বলতা ও কষ্ট।" তিনি (ইবনে আব্বাস) একজন কবির উদ্ধৃতি দিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই নবজাতক শিশু ক্ষমা পায়, কিন্তু সময়ের কারণে যে 'ইতিয়্যান' (চরম বৃদ্ধ/দুর্বল), সে ক্ষমা পায় না।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3448)