3441 - أخبرني محمد بن إسحاق الصَّفّار العَدْل، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو بن طلحة القَنَّاد، حدثنا خلَّاد بن مُسلِم الصَّفّار، حدثنا عمرو بن قيس المُلَائي، عن عمرو بن مُرَّة، عن مُصعَب بن سعد قال: كنت أقرأُ على أَبي حتى إذا بلغتُ هذه الآية: {قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا} الآية، قلت: يا أبَتاهُ، أهم الخوارجُ؟ قال: لا يا بنيَّ، اقرأ الآيةَ التي بعدها: {أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا}، قال: هم المجتهدون من النَّصارى، كان كفرُهم بآيات ربهم كفروا بمحمَّدٍ ولقائِه، وقالوا: ليس في الجنة طعام ولا شراب، ولكن الخوارج هم الفاسقون {الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ} [البقرة: 27] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده قوي.وأخرجه بنحوه البخاري (4728)، والنسائي (11251) من طريق شعبة، عن عمرو بن مرة، بهذا الإسناد - وذكر مع النصارى اليهودَ. واستدراك الحاكم له ذهول منه.
মুসআব ইবনু সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কাছে কুরআন পড়ছিলাম। যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম: {বলো, আমরা কি তোমাদের এমন লোকদের কথা জানিয়ে দেব যাদের আমলের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত?} [সূরা কাহাফ: ১০৩], আমি বললাম: আব্বাজান! এরা কি খারেজিরা? তিনি বললেন: না, বৎস! এরপরের আয়াতটি পড়ো: {তারাই সেই লোক, যারা তাদের রবের আয়াতসমূহ এবং তাঁর সাক্ষাৎকে অস্বীকার করেছে। ফলে তাদের সমস্ত কাজ নিষ্ফল হয়ে গেছে। সুতরাং কিয়ামতের দিন আমরা তাদের জন্য কোনো ওজনের ব্যবস্থা করব না।} [সূরা কাহাফ: ১০৪]। তিনি বললেন: এরা হলো সেই খ্রিষ্টানদের মধ্যে যারা (ইবাদতে) কঠোর সাধনা করেছে। তাদের রবের নিদর্শনাবলী অস্বীকার করার অর্থ হলো— তারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এবং তাঁর সাক্ষাৎকে অস্বীকার করেছে। আর তারা বলেছে, জান্নাতে কোনো খাবার ও পানীয় থাকবে না। কিন্তু খারেজিরা হলো সেই ফাসিক (পাপী) দল, {যারা আল্লাহর সাথে কৃত প্রতিজ্ঞা মজবুত করার পর তা ভঙ্গ করে এবং আল্লাহ যে সম্পর্ক অক্ষুণ্ণ রাখতে আদেশ করেছেন তা ছিন্ন করে আর পৃথিবীর বুকে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়ায়। তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।} [সূরা বাকারা: ২৭]

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3441)