3434 - حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ حدثنا أبو عِمران موسى بن هارون بن عبد الله الحافظ، حدثني أَبي، حدثنا أبو داود الطَّيالسي، حدثنا ابن عُيَينة، عن عَمْرو بن دينار، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس قال: حدثني أُبيٌّ، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لمَّا لَقِيَ موسى الخَضِرَ عليه السلام جاء طيرٌ فأَلقى مِنقارَه في الماء، فقال الخضرُ لموسى: تَدبَّرْ ما يقولُ هذا الطائرُ، قال: وما يقول؟ قال: يقول: ما عِلمُكَ وعِلمُ موسى في عِلْم الله إلّا كما أَخَذَ مِنقارِي من الماء" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه البخاري (3401) و (4725) و (4727)، ومسلم (2380) (170)، والترمذي (3149)، وعبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" (35/ 21114)، والنسائي (11245)، وابن حبان (6220) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد - ضمن حديث طويل. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.وأخرجه عبد الله بن أحمد (21119)، والبخاري (4726) من طريق ابن جريج، عن يعلى بن مسلم وعمرو بن دينار، به.وأخرجه النسائي (11243) من طريق عبد الله بن عبيد الأنصاري، عن سعيد بن جبير، به - ولم يذكر فيه أُبيَّ بن كعب، وجعله من حديث ابن عبَّاس. وأخرجه أبو داود في "الزهد" (346)، وابن أبي الدنيا في "العيال" (360)، والطبري 16/ 7 من طرق عن مسعر، به.
উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন মূসা (আঃ) খিযির (আঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তখন একটি পাখি এলো এবং তার ঠোঁট পানিতে ডুবালো। তখন খিযির (আঃ) মূসা (আঃ)-কে বললেন: এই পাখিটি কী বলছে, তা গভীরভাবে চিন্তা করো। তিনি (মূসা) বললেন: সে কী বলছে? তিনি (খিযির) বললেন: সে বলছে: আল্লাহ্‌র জ্ঞানের তুলনায় তোমার জ্ঞান এবং মূসার জ্ঞান কেবল ততটুকুই, যতটুকু আমার ঠোঁট পানি থেকে গ্রহণ করেছে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3434)