3421 - وأخبرنا محمد بن علي، حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن عُيَينة، عن عَمرو بن دِينار، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس: {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ} [الإسراء: 60]، قال: هي الزَّقُوم [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح كسابقه.وأخرجه البخاري (3888) و (4716) و (6613)، والترمذي (3134)، والنسائي (11228) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد - مجموعًا مع الحديث السابق. حفص بن غياث فقد قلبه فذكر فيه أنَّ الدلوك مطلع الشمس وغسق الليل مغربها، وروايته شاذّة.ورواه سلمة بن كهيل عند الطحاوي 1/ 155 عن عبد الرحمن بن يزيد عن ابن مسعود، وقال فيه: دلوكها حين تغيب، وغسق الليل حين يُظلِم، فالصلاة بينهما.وتفسير ابن مسعود دلوكَ الشمس بمعنى غروبها، هو المشهور عنه من غير وجه، انظر "تفسير الطبري" 15/ 134 - 135، والجمهور على أنَّ الدلوك هو زوال الشمس وقت الظهيرة، انظر "تفسير الطبري" 15/ 136 و"تفسير البغوي" 5/ 114 وغيرهما.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (সূরা ইসরা: ৬০ এর) আয়াত, "আর কোরআনে বর্ণিত অভিশপ্ত গাছটিকে" দ্বারা উদ্দেশ্য হলো যাক্কুম গাছ।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3421)