3405 - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أحمد بن النَّضْر الأَزدي، حدثنا معاوية بن عَمرو، حدثنا أبو إسحاق الفَزَاري، عن سفيان، عن سَلَمة بن كُهَيل، عن أبي صادق، قال: قال عليٌّ: إنكم ستُعرَضون على سبِّي فسُبُّوني، فإن عُرِضَت عليكم البراءةُ مني، فلا تَبرَؤوا مني، فإنِّي على الإسلام، فليَمدُدْ أحدُكم عنقَه ثَكِلَتْه أمُّه، فإنه لا دنيا له ولا آخرةَ بعد الإسلام. ثم تلا عليٌّ: {إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ} [النحل: 106] [1].صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] رجاله في الجملة ثقات إلّا أنه منقطع، أبو صادق - وهو الأزدي الكوفي - لم يسمع من علي فيما قاله أبو حاتم الرازي.وأخرجه بنحوه دون ذكر الآية: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 466 من طريق عبد الملك بن عمير، عن همدان مولى علي، عن علي. وصحَّح إسناده الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 924.
[1] رجاله في الجملة ثقات إلّا أنه منقطع، أبو صادق - وهو الأزدي الكوفي - لم يسمع من علي فيما قاله أبو حاتم الرازي.وأخرجه بنحوه دون ذكر الآية: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 466 من طريق عبد الملك بن عمير، عن همدان مولى علي، عن علي. وصحَّح إسناده الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 924.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমাদেরকে অবশ্যই আমার প্রতি গালি দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হবে (বা সুযোগ দেওয়া হবে), তখন তোমরা আমাকে গালি দিও। কিন্তু যদি তোমাদের সামনে আমার থেকে সম্পর্কচ্ছেদ করার (অস্বীকৃতি জানানোর) সুযোগ আসে, তবে তোমরা আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করো না। কারণ আমি ইসলামের উপর প্রতিষ্ঠিত। (এরূপ অবস্থায়) তোমাদের মধ্যে কেউ যেন নিজের গর্দান বাড়িয়ে দেয় (মৃত্যু বরণ করে)—তার মা তাকে হারাক! কারণ ইসলামের পরে তার জন্য দুনিয়া বা আখিরাতে কিছুই থাকবে না। এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তেলাওয়াত করলেন: {সে ছাড়া, যাকে জোর করা হয়েছে কিন্তু তার অন্তর ঈমানের ওপর স্থির রয়েছে} (সূরা আন-নাহল: ১০৬)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3405)