3363 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مِهْران الأصبهاني، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن خُصَيف، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: عَثَرَ يوسفُ ثلاثَ عَثَراتٍ: حين هَمَّ بها، فسُجِن، وقوله للرجل: اذْكُرْني عند ربك، فلَبِثَ في السجن بِضعَ سنين فأنساه الشيطانُ ذِكرَ ربِّه، وقوله لهم: إنكم لَسارقون [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف، خصيف - وهو ابن عبد الرحمن الجزري - سيئ الحفظ، وقد تفرَّد به، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: هو خبر منكر. وأخرجه البيهقي في "الزهد" (362) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" (716 - زوائده)، ومن طريقه البيهقي في "الزهد" (361) عن يحيى بن أبي بكير، والطبري في "تفسيره" 12/ 213 من طريق يحيى بن أبي زائدة، كلاهما عن إسرائيل، به.وأخرجه بنحوه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 7/ 2140 و 2150 و 2177 من طريق أبي سعيد بن أبي الوضاح، عن خصيف، به.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইউসুফ (আঃ)-এর তিনটি স্খলন (ভুল/বিচ্যুতি) হয়েছিল: (১) যখন তিনি তাকে (জুলাইখাকে) কামনা করেছিলেন, ফলে তাকে কারারুদ্ধ হতে হয়েছিল; (২) এবং যখন তিনি এক ব্যক্তির উদ্দেশে বলেছিলেন, "তোমার রবের নিকট আমার কথা উল্লেখ করো" (সূরা ইউসুফ, ১২:৪২)। ফলে তিনি কয়েক বছর কারাগারে অবস্থান করেছিলেন, কেননা শয়তান তাকে তার রবের স্মরণ ভুলিয়ে দিয়েছিল; এবং (৩) যখন তিনি তাদের (ভাইদের) উদ্দেশে বলেছিলেন, "নিশ্চয় তোমরা চোর"।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3363)