3352 - حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحسن بن موسى الأشيَب، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن داود بن أبي هند، عن أبي العاليَة، عن عبد الله بن عبَّاس: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أَتى على وادي الأزرق، فقال: "ما هذا؟ " قالوا: وادي الأزرق، فقال: "كأني أنظرُ إلى موسى بن عِمرانَ مُنهبِطًا له جُؤَارٌ إلى الله بالتَّكبير"، ثم أتى على ثَنِيَّةٍ فقال: "ما هذه الثَّنيَّة؟ "، قالوا: ثنيَّةُ كذا وكذا، فقال: "كأني أنظرُ إلى يونُسَ بنِ مَتَّى على ناقةٍ حمراءَ جَعْدَةٍ خِطامُها لِيفٌ وهو يُلبِّي وعليه جُبَّةُ صوفٍ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو العالية: هو رُفيع بن مِهران.وأخرجه أحمد 3/ (1854)، ومسلم (166) (268) و (269)، وابن ماجه (2891)، وابن حبان (3801) من طرق عن داود بن أبي هند بهذا الإسناد. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وانظر ما سيأتي برقم (4168).وادي الأزرق: وادٍ في الحجاز قريب من مكة.والجُؤَار: رفع الصوت والاستغاثة. الترمذي في "العلل الكبير" (664 - 665) وذكر أنه سأل البخاريَّ عنها فقال: دعني أنظر فيه؛ ولم يقض فيه بشيء.أبو كريب: هو محمد بن العلاء، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي.وأخرجه الترمذي في "جامعه" (3297) عن أبي كريب بهذا الإسناد. وزاد فيه المرسلات، وحسَّنه. وسيأتي برقم (3819) من طريق أبي الأحوص عن أبي إسحاق.ويشهد له حديث عقبة بن عامر عند الطبراني في "الكبير" 17/ (790) بلفظ: "شيبتني هود وأخواتها"، وإسناده حسن.وفي الباب أيضًا عن غير واحد من الصحابة كما ذكر السخاوي في "المقاصد الحسنة" (606) لكن أسانيدها ضعيفة.وقوله: "شيبتني هود … " قال أهل العلم: لما فيها من أهوال القيامة والحوادث النازلة بالأمم الماضية.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওয়াদি আল-আযরাক্ব উপত্যকার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটা কী?" তারা বলল, "এটা ওয়াদি আল-আযরাক্ব।" তিনি বললেন, "আমি যেন মূসা ইবনে ইমরানকে (আঃ) দেখছি, তিনি নিচে নামছেন এবং উচ্চস্বরে তাকবীরের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ফরিয়াদ করছেন।" এরপর তিনি একটি গিরিপথের কাছে এলেন এবং বললেন, "এই গিরিপথটি কী?" তারা বলল, "এটা অমুক অমুক গিরিপথ।" তিনি বললেন, "আমি যেন ইউনুস ইবনে মাত্তাকে (আঃ) দেখছি, তিনি একটি লাল, শক্ত দেহের উটনীর উপর আরোহণ করে আছেন, যার লাগাম খেজুর গাছের আঁশের তৈরি। তিনি তালবিয়াহ পাঠ করছেন এবং তার শরীরে পশমের জুব্বা রয়েছে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3352)