3318 - وحدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن شاذانَ، حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا أبو داود، حدثنا شُعبة، عن أبي بِشْر، عن مجاهد، عن ابن عمر: {فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ} [التوبة: 12]، قال: أبو جهل بن هشام وأُمَيَّة بن خلف وعُتْبة بن رَبيعة وأبو سفيان بن حَرْب وسُهيل بن عمرو، وهم الذين نَكَثُوا عهدَ الله وهَمُّوا بإخراج الرسول من مكة [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. علي بن عبد الله: هو ابن المديني، وأبو داود: هو سليمان بن داود الجارود الطيالسي، وأبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشيّة.وأخرجه مختصرًا بذكر أبي سفيان فقط: ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1761 عن يونس بن حبيب، عن أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد. وذكر فيه تصريح أبي بشر بسماعه له من مجاهد.ورواه محمد بن جعفر عن شعبة عند الطبري في "تفسيره" 10/ 88 ولم يجاوز فيه مجاهدًا.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "সুতরাং তোমরা কুফরের নেতাদের সাথে লড়াই করো।" [সূরা আত-তাওবাহ: ১২] সম্পর্কে তিনি বললেন: (এরা হলো) আবূ জাহল ইবনু হিশাম, উমাইয়া ইবনু খাল্ফ, উতবাহ ইবনু রাবী'আহ, আবূ সুফিয়ান ইবনু হার্ব এবং সুহাইল ইবনু আমর। আর এরাই হলো সেই লোকেরা, যারা আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছিল এবং রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা থেকে বহিস্কার করার ইচ্ছা করেছিল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3318)