3285 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا أبو داود الطَّيالسي، حدثنا شُعْبة، عن سَلَمة بن كُهَيل قال: سمعت مُسلِمًا البَطِين يحدِّث عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: كانت المرأة تطوف بالبيت في الجاهلية وهي عُرْيانة وعلى فَرْجِها خِرقةٌ، وهي تقول:اليومَ يَبدُو بعضُه أو كلُّهُ … وما بَدَا منه فلا أُحِلُّهُفنزلت هذه الآية: {قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ} [الأعراف: 32] [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو داود الطيالسي: اسمه سليمان بن داود، ومسلم البطين: هو ابن عمران أو ابن أبي عمران.وأخرجه مسلم (3028)، والنسائي (3933) و (1118) من طريق محمد بن جعفر غُندَر، عن شعبة، بهذا الإسناد. يذكروا فيه صلة بن زفر، ورواية وكيع مختصرة.وأخرجه كذلك مختصرًا سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (955) و (956)، وهناد في "الزهد" (201)، والطبري 8/ 192 من طريق حصين بن عبد الرحمن، عن عامر الشعبي، عن حذيفة.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাহিলিয়াতের যুগে মহিলারা বিবস্ত্র অবস্থায় বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করত। তাদের লজ্জাস্থানে একটি মাত্র কাপড়ের টুকরা থাকত। আর তারা বলত:



আজ এর কিছু অংশ অথবা সবটা প্রকাশিত হোক...

যা প্রকাশিত হয়, তাকে আমি বৈধ মনে করি না।



তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: "{বলো, কে নিষিদ্ধ করেছে আল্লাহর দেওয়া সৌন্দর্য?}" (সূরা আল-আ'রাফ: ৩২)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3285)