3210 - أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا محمد بن عبد الملك بن عبد العزيز بن جُرَيج، عن أبيه قال: أخبرني ابن أبي مُلَيْكة، أنَّ حُميدَ ابن عبد الرحمن أخبره: أنَّ مروان بَعَثَ إلى ابن عبَّاس: والله لَئِنْ كان كلُّ امرئٍ منّا إن فَرِحَ بما أُوتي وحُمِدَ بما لم يفعل عُذِّبَ، لنُعذَّبنَّ جميعًا! فقال ابن عبَّاس: إنما نزلت هذه الآيةُ في أهل الكتاب، أتاه اليهود فسألهم النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن شيءٍ فَكَتَمُوه، ثم أتَوْه، فسألهم فأخبروه بغير ذلك، فخرجوا ورأَوْا أن قد أخبروه بما سألهم عنه، واستَحمَدوا بذلك وفَرِحوا بما أَتَوْا من كتمانهم إياه ممّا سألهم عنه [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن عبد الملك فإنه مجهول لم يرو عنه غير روح بن عبادة، وقد توبع على حديثه هذا.وأخرجه أحمد 4/ (2712)، والبخاري (4568 م)، ومسلم (2778)، والترمذي (3014)، والنسائي (11020) من طريق حجاج بن محمد، عن عبد الملك بن جريج، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.وخالف عبدُ الرزاق في "تفسيره" 1/ 141 - 142، وهشام بن يوسف الصنعاني عند البخاري (4568)، فروياه عن عبد الملك بن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن علقمة بن وقّاص: أنَّ مروان … إلخ. وهذا الخلاف لا يضر، فإنَّ حميدًا وعلقمة كلاهما ثقة تابعي كبير، وقد ذهب الحافظ ابن حجر في "الفتح" 13/ 156 إلى احتمال كونهما كانا حاضرين عند ابن عبَّاس لما أجاب، وأنَّ ابن أبي مليكة حمله عنهما جميعًا، وحدَّث به ابن جريج عن كلٍّ منهما، فحدَّث به ابنُ جريج تارة عن هذا وتارة عن هذا، والله تعالى أعلم.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن عبد الملك فإنه مجهول لم يرو عنه غير روح بن عبادة، وقد توبع على حديثه هذا.وأخرجه أحمد 4/ (2712)، والبخاري (4568 م)، ومسلم (2778)، والترمذي (3014)، والنسائي (11020) من طريق حجاج بن محمد، عن عبد الملك بن جريج، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.وخالف عبدُ الرزاق في "تفسيره" 1/ 141 - 142، وهشام بن يوسف الصنعاني عند البخاري (4568)، فروياه عن عبد الملك بن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن علقمة بن وقّاص: أنَّ مروان … إلخ. وهذا الخلاف لا يضر، فإنَّ حميدًا وعلقمة كلاهما ثقة تابعي كبير، وقد ذهب الحافظ ابن حجر في "الفتح" 13/ 156 إلى احتمال كونهما كانا حاضرين عند ابن عبَّاس لما أجاب، وأنَّ ابن أبي مليكة حمله عنهما جميعًا، وحدَّث به ابن جريج عن كلٍّ منهما، فحدَّث به ابنُ جريج تارة عن هذا وتارة عن هذا، والله تعالى أعلم.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (ইবনু আব্বাসের) নিকট লোক মারফত বার্তা প্রেরণ করলেন (যে): আল্লাহর কসম! যদি আমাদের প্রত্যেকের জন্য এই হুকুম হয় যে, যা সে লাভ করেছে তা নিয়ে আনন্দ প্রকাশ করলে এবং যা সে করেনি তার জন্য প্রশংসা চাইলে সে শাস্তিপ্রাপ্ত হবে, তাহলে তো আমরা সবাই শাস্তিপ্রাপ্ত হব! তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই আয়াতটি তো কেবল আহলে কিতাবদের (ইয়াহূদী ও খ্রিষ্টানদের) সম্পর্কে নাযিল হয়েছে। (ঘটনাটি হলো:) ইয়াহূদীরা তাঁর (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট আগমন করলে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে কোনো বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। কিন্তু তারা তা গোপন করে রাখল। এরপর তারা আবার তাঁর নিকট উপস্থিত হলো এবং তিনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তারা তাঁকে ভিন্ন কিছু জানাল। তারা (সেখান থেকে) বের হয়ে মনে করল যে, তারা তাঁকে সে বিষয়েই জানিয়েছে যা তিনি জানতে চেয়েছিলেন। তারা তাদের এই কাজের জন্য প্রশংসা চাইল এবং তারা আনন্দিত হলো সেই কারণে যা তারা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট থেকে জানতে চাওয়া বিষয় গোপন করার মাধ্যমে অর্জন করেছিল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3210)