3161 - حدثنا الشيخ أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن غالب الضَّبِّي ومحمد بن سِنَان قالا: حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، حدثنا عبَّاد -وهو ابن العوام- عن سفيان بن حسين، عن الزُّهْري، عن أبي أُمامة بن سهل بن حُنَيف، عن أبيه قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، بصدقةٍ، فجاء رجلٌ من هذا السُّحَّل -قال سفيان: يعني الشِّيصَ- فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن جاءَ بهذا؟ " وكان لا يجيءُ أحدٌ بشيء إِلَّا نُسِبَ إلى الذي جاء به، ونَزَلت: {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ} [البقرة: 267]، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لونَينِ من التمر أن يُؤخَذا في الصدقة: الجُعْرورِ ولونِ الحُبَيق. قال الزُّهْري: واللَّونانِ [1] من تمر المدينة [2]. تابعه سليمان بن كثير عن الزُّهري:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في نسخنا الخطية: واللونين، والجادّة ما أثبتنا كما في النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان. سلف الحديث عند المصنف برقم (1478) من طريق علي بن عبد العزيز عن سعيد بن سليمان.



[2] حديث صحيح، سفيان بن حسين -وإن كان في روايته عن الزهري كلام- قد توبع. وقد سلف الحديث عند المصنف برقم (1478) من طريق علي بن عبد العزيز عن سعيد بن سليمان.
সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (মানুষকে) সদাকাহ (যাকাত) দেওয়ার আদেশ করলেন। তখন এই 'সুহহাল' (নিকৃষ্ট বস্তুর) থেকে একজন লোক কিছু নিয়ে এলো। সুফিয়ান (বর্ণনাকারী) বলেন: 'সুহহাল' মানে 'শিশ' (নিম্নমানের খেজুর)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন বললেন: "কে এটা নিয়ে এসেছে?" যিনি যা নিয়ে আসতেন, তাঁকে তার সাথে সম্পর্কিত করা হতো। তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: "তোমরা এর (সদকার) খারাপ (নিকৃষ্ট) অংশ বেছে নিও না, যা তোমরা নিজেরা গ্রহণ করতে চাও না, যদি না তোমরা তা চোখ বন্ধ করে নাও।" (সূরাহ আল-বাক্বারাহ: ২৬৭) আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সদাকার জন্য দুই ধরনের খেজুর নিতে নিষেধ করলেন: 'জু'রূর' এবং 'হুবাইক'-এর রঙের খেজুর। ইমাম যুহরী বলেন, এই দুই প্রকারের খেজুরই হলো মাদীনাহর খেজুর। সুলায়মান ইবনু কাসীর আয-যুহরী থেকে এই হাদীস বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3161)