3154 - [أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا] [1] أحمد بن مهران، حدثنا عبيد الله ابن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق عن ناجيةَ بن كعب، عن عليٍّ قال: خرج عُزيرٌ نبيُّ الله من مدينتِه وهو رجل شابٌّ، فمرَّ على قرية وهي خاويةٌ على عُروشِها، قال: أنَّى يُحْيي هذه اللهُ بعد موتها، فأماته الله مئةَ عام ثم بَعَثَه، فأولُ ما خلق عيناه [2]، فجعل يَنظُر إلى عظامه، يُنظَمُ بعضها إلى بعض، ثم كُسِيَت لحمًا، ونُفِخَ فيه الرُّوحُ، فقيل له: كم لَبِثْتَ؟ قال: يومًا أو بعضَ يوم، قال: بل لبثتَ مئةَ عام، فأتى المدينة وقد تَرَكَ جارًا له إسكافًا شابًا، فجاء وهو شيخٌ كبير [3].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ما بين المعقوفين مكانه في النسخ الخطية بياض، واستدركناه من "إتحاف المهرة" لابن حجر (14772). والمصنف لا يروي في كتابه هذا عن أحمد بن مهران إلَّا بواسطة أبي عبد الله الصفار.
[2] في النسخ الخطية: عينيه، منصوبًا، والمثبت من المطبوع مرفوعًا على الخبرية، وهو أوجه. وقرأها من السبعة بكسر الراء نافع وأبو عمرو وابن كثير وحمزة والكسائي، وقرأ عاصم وابن عامر: (برَبْوَةٍ) بفتح الراء. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 190.
3154 [3] - إسناده محتمل للتحسين من أجل ناجية بن كعب.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 2/ 502 من طريق آدم بن إياس، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وقرأها من السبعة بكسر الراء نافع وأبو عمرو وابن كثير وحمزة والكسائي، وقرأ عاصم وابن عامر: (برَبْوَةٍ) بفتح الراء. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 190.
[1] ما بين المعقوفين مكانه في النسخ الخطية بياض، واستدركناه من "إتحاف المهرة" لابن حجر (14772). والمصنف لا يروي في كتابه هذا عن أحمد بن مهران إلَّا بواسطة أبي عبد الله الصفار.
[2] في النسخ الخطية: عينيه، منصوبًا، والمثبت من المطبوع مرفوعًا على الخبرية، وهو أوجه. وقرأها من السبعة بكسر الراء نافع وأبو عمرو وابن كثير وحمزة والكسائي، وقرأ عاصم وابن عامر: (برَبْوَةٍ) بفتح الراء. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 190.
3154 [3] - إسناده محتمل للتحسين من أجل ناجية بن كعب.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 2/ 502 من طريق آدم بن إياس، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وقرأها من السبعة بكسر الراء نافع وأبو عمرو وابن كثير وحمزة والكسائي، وقرأ عاصم وابن عامر: (برَبْوَةٍ) بفتح الراء. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 190.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আল্লাহর নবী উযাইর (আঃ) যুবক থাকা অবস্থায় তাঁর শহর থেকে বের হলেন। অতঃপর তিনি একটি জনপদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যা তার ছাদগুলোর উপর উপুড় হয়ে পড়ে (ধ্বংস) ছিল। তিনি বললেন: আল্লাহ কীভাবে এটিকে মৃত্যুর পর আবার জীবিত করবেন? তখন আল্লাহ তাকে একশ বছর মৃত্যু দিলেন, এরপর তাকে পুনরায় জীবিত করলেন। প্রথম যা সৃষ্টি করা হলো তা হলো তার দু'টি চোখ। তিনি দেখতে লাগলেন, কীভাবে তার হাড়গুলো একটির সাথে অন্যটি জোড়া লাগছিল, এরপর তা গোশত দ্বারা আবৃত হলো এবং তাতে রূহ (প্রাণ) ফুঁকে দেওয়া হলো। তখন তাকে বলা হলো: তুমি কতকাল অবস্থান করেছ? তিনি বললেন: একদিন বা দিনের কিছু অংশ। বলা হলো: বরং তুমি একশ বছর অবস্থান করেছ। অতঃপর তিনি শহরে ফিরে এলেন। তিনি (যখন বের হয়েছিলেন) তখন তার একজন যুবক মুচি প্রতিবেশীকে রেখে গিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি (উযাইর) যখন ফিরে এলেন, তখন তিনি ছিলেন অতিশয় বৃদ্ধ।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3154)