3149 - أخبرني مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبرِقان، حدثنا أبو [أحمد بن الزُّبيري] [1] حدثنا فُضَيل بن مرزوق، حدثني شَقِيق بن عُقْبة العَبْدي، حدثني البَرَاء بن عازب قال: نزلت (حافِظُوا على الصَّلَواتِ وصلاة العصرِ) فقرأناها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء أن نقرأها، ثم إنَّ الله نَسَخَها فأنزل: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} [البقرة:238]، فقال له رجل: أهي صلاةُ العصر؟ فقال: قد خبَّرتُك كيف نَزَلَت وكيف نَسَخَها الله، والله أعلم [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ما بين المعقوفين مكانه بياض في الأصول، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 459 حيث رواه عن المصنف بإسناده ومتنه. ووقع مكانه في "إتحاف المهرة" لابن حجر (2067): حدثنا أبو نعيم، وهو ذهول منه أو سبق قلم.
[2] إسناده جيد من أجل فضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به.وأخرجه أحمد 30 / (18673)، ومسلم (630) من طريق يحيى بن آدم، عن فضيل بن مرزوق، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
[1] ما بين المعقوفين مكانه بياض في الأصول، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 459 حيث رواه عن المصنف بإسناده ومتنه. ووقع مكانه في "إتحاف المهرة" لابن حجر (2067): حدثنا أبو نعيم، وهو ذهول منه أو سبق قلم.
[2] إسناده جيد من أجل فضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به.وأخرجه أحمد 30 / (18673)، ومسلم (630) من طريق يحيى بن آدم، عن فضيل بن مرزوق، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
আল-বারাআ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বললেন: (আল্লাহর বাণী) নাযিল হয়েছিল, "তোমরা সালাতসমূহ এবং আসরের সালাতের প্রতি যত্নবান হও।" অতঃপর আমরা তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে তত দিন পর্যন্ত তেলাওয়াত করেছিলাম, যত দিন আল্লাহ ইচ্ছা করেছিলেন আমরা যেন তা তেলাওয়াত করি। এরপর আল্লাহ তা রহিত করে দেন এবং নাযিল করেন: "তোমরা সালাতসমূহ এবং মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও।" (সূরা বাকারা: ২৩৮)। তখন এক লোক তাঁকে জিজ্ঞেস করলো, তা কি আসরের সালাত? তিনি বললেন: কীভাবে তা নাযিল হয়েছিল এবং কীভাবে আল্লাহ তা রহিত করেছেন, সে বিষয়ে আমি তোমাকে অবহিত করেছি। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3149)