3140 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: لما نزلت: {وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} [الأنعام:152]، عَزَلوا أموالَهم عن أموال اليتامى، فجعل الطعامُ يَفسُد واللحمُ يَنتُن، فشَكَوْا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فَأَنزَلَ الله عز وجل: {قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ} [البقرة: 220]، قال: فخالَطُوهم [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث حسن، وقد سلف الكلام عليه برقم (2530).وأخرجه أحمد 5 / (3000) عن يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. جعفر، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 4/ 217 و 229، والطحاوي في "معاني الآثار" 41/ 3 من طريقين عن أبي إسحاق، به.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 395، والطبراني في "الكبير" (12663)، والضياء المقدسي في "المختارة" 10 / (30) و (32) و (33) من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن زائدة بن عمير، به.
[1] حديث حسن، وقد سلف الكلام عليه برقم (2530).وأخرجه أحمد 5 / (3000) عن يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. جعفر، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 4/ 217 و 229، والطحاوي في "معاني الآثار" 41/ 3 من طريقين عن أبي إسحاق، به.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 395، والطبراني في "الكبير" (12663)، والضياء المقدسي في "المختارة" 10 / (30) و (32) و (33) من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن زائدة بن عمير، به.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "তোমরা উত্তম পন্থা ব্যতীত ইয়াতীমের সম্পদের নিকটবর্তী হয়ো না" (সূরা আল-আন’আম: ১৫২), তখন (ইয়াতীমের অভিভাবকগণ) তাদের সম্পদ ইয়াতীমদের সম্পদ থেকে আলাদা করে ফেলল। ফলে খাবার নষ্ট হতে শুরু করলো এবং মাংস পচে যেতে লাগলো। তারা এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অভিযোগ করলো। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "বলো, তাদের (সম্পদের) সংস্কার করা কল্যাণকর। আর যদি তোমরা তাদের সাথে মিশে যাও, তবে তারা তো তোমাদের ভাই" (সূরা আল-বাকারা: ২২০)। তিনি বললেন, এরপর তারা তাদের সাথে (সম্পদ) মিশিয়ে ফেলল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3140)