3134 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العَيْشي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ابن جُرَيج، عن محمد بن قيس بن مَخرَمة عن المِسوَر بن مَخرَمة قال: خَطَبَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بعَرَفة، فحَمِدَ الله وأَثنى عليه، ثم قال: "أمَّا بعدُ، فإن أهل الشِّرك والأوثانِ كانوا يَدفَعون من هاهنا عند غُروب الشمس، حين تكون الشمسُ على رؤوس الجبال مثلَ عمائم الرجال على رؤوسها، فهَدْينا مخالفٌ لهَدْيِهم، وكانوا يَدفَعون من المَشعَرِ الحرام عند طلوع الشمس على رؤوس الجبال مثلَ عمائم الرجال على رؤوسها، فهَديُنا مخالفٌ لهَدْيِهم" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين! ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لانقطاعه وإرساله على خلاف ما يقتضيه ظاهر الإسناد هنا من الاتصال والصحة لثقة رجاله، فقد رواه يحيى بن أبي زائدة -وهو ثقة متقن- عن ابن جريج قال: أُخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم خطب بعرفة … إلخ، أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 4/ 7، فهذا الطريق يبيِّن الانقطاع بين ابن جريج ومحمد بن قيس، وإرسال محمد بن قيس له، وتابع ابنَ أبي زائدة على إرساله: عبدُ الله بن إدريس عند أبي داود في "المراسيل" (151)، ومسلم بن خالد الزَّنجي عند البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (10120)، وابن إدريس ثقة، ومسلم بن خالد -وإن كان فيه ضعف- يصلح للاعتبار.وأما حديث عبد الوارث بن سعيد، فقد أخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 125 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (6358).
[1] إسناده ضعيف لانقطاعه وإرساله على خلاف ما يقتضيه ظاهر الإسناد هنا من الاتصال والصحة لثقة رجاله، فقد رواه يحيى بن أبي زائدة -وهو ثقة متقن- عن ابن جريج قال: أُخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم خطب بعرفة … إلخ، أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 4/ 7، فهذا الطريق يبيِّن الانقطاع بين ابن جريج ومحمد بن قيس، وإرسال محمد بن قيس له، وتابع ابنَ أبي زائدة على إرساله: عبدُ الله بن إدريس عند أبي داود في "المراسيل" (151)، ومسلم بن خالد الزَّنجي عند البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (10120)، وابن إدريس ثقة، ومسلم بن خالد -وإن كان فيه ضعف- يصلح للاعتبار.وأما حديث عبد الوارث بن سعيد، فقد أخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 125 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (6358).
মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফায় আমাদের মাঝে ভাষণ দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন, অতঃপর বললেন: "আম্মা বা'দ (অতঃপর), নিশ্চয়ই মুশরিক ও প্রতিমা পূজারিরা এখান থেকে সূর্যাস্তের সময় (প্রস্থান করত), যখন সূর্য পাহাড়ের চূড়ায় পুরুষদের মাথার পাগড়ির মতো দেখাত। কিন্তু আমাদের পদ্ধতি তাদের পদ্ধতির বিপরীত। আর তারা মাশ'আরুল হারাম থেকে প্রস্থান করত যখন সূর্য পাহাড়ের চূড়ায় পুরুষদের মাথার পাগড়ির মতো দেখাত। কিন্তু আমাদের পদ্ধতি তাদের পদ্ধতির বিপরীত।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3134)