3131 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا يَعلَى بن عُبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال: الرَّفَث: الجِماع، والفُسوق: ما أُصِيبَ من معاصي الله من صيدٍ وغيره، والجِدَال: السِّباب والمنازَعة [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق الراوي عن نافع: وهو ابن يسار صاحب السيرة.وأخرجه البيهقي 5/ 67 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 266 و 269 من طريق ابن المبارك، عن ابن إسحاق، به.وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (344) من طريق موسى بن عقبة، والطبري 2/ 263 و 269، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 11/ 346 - 348 من طريق يونس بن يزيد، كلاهما عن نافع، به. وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (2699)، والطبري في "تفسيره" 2/ 288، وكذا ابن حاتم 2/ 353 من طرق عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আর-রাফাথ (উচ্ছৃঙ্খলতা) হলো সহবাস। আর আল-ফুসূক (পাপাচারে লিপ্ত হওয়া) হলো শিকার বা অন্য কিছু থেকে আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত হওয়া। আর আল-জিদাল (তর্ক-বিতর্ক) হলো গালাগালি করা এবং ঝগড়া করা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3131)