3100 - أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، حدثنا سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: لمَّا وُجِّه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلى الكعبة قالوا: يا رسول الله، فكيف بالذين ماتوا وهم يُصلُّون إلى بيت المَقدِس؟ فأنزل الله: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} إلى آخر الآية [البقرة: 143] [1].قال عبيد الله بن موسى: هذا الحديث يُخبِرك أنَّ الصلاة من الإيمان.هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب.وأخرجه أحمد 4/ (2775) و 5/ (2964) و (3249)، والترمذي (2964)، وابن حبان (1717) من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.وأخرجه أبو داود (4680) من طريق سفيان الثوري، عن سماك، به.ويشهد له حديث البراء بن عازب عند البخاري (40).
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন সাহাবীরা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, যারা বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত (নামায) আদায় করতে করতে মারা গেছেন তাদের কী হবে? তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "আর আল্লাহ এরূপ নন যে, তিনি তোমাদের ঈমান নষ্ট করে দেবেন।"—আয়াতের শেষ পর্যন্ত [সূরাহ আল-বাক্বারাহ: ১৪৩]। উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা বলেন: এই হাদীসটি তোমাকে জানাচ্ছে যে, সালাত (নামায) ঈমানের অংশ।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3100)