3090 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب حدثنا أبو البَختَري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا أبو أسامة، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عمر قال: أُنزلت حيثُما {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ} [البقرة: 115]: أن تُصلِّيَ حيثُما توجَّهَت بك راحلتُك في التطوُّع [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.وأخرجه بنحوه أحمد 8/ (4714) و 9/ (5001)، ومسلم (700) (33) و (34)، والترمذي (2958)، والنسائي (10930) من طرق عن عبد الملك بن أبي سليمان بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যেদিকেই তোমরা মুখ ফেরাও, সেদিকেই আল্লাহর চেহারা বিদ্যমান” (সূরা আল-বাক্বারাহ: ১১৫) এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে নফল (স্বেচ্ছামূলক) সালাতের ক্ষেত্রে। এর অর্থ হলো: তোমার সওয়ারী তোমাকে যেদিকেই নিয়ে যায়, সেদিকেই তুমি সালাত আদায় করতে পারো।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3090)