3084 - حدَّثَناه أحمد بن كامل القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا أبي، حدثنا سوَّار بن مصعب، عن عطيَّة العَوْفي، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ لي وزيرَينِ من أهل السماء ووزيرَينِ من أهل الأرض، فأما وزيرايَ من أهل السماء فجبريلُ وميكائيلُ، وأما وزيرايَ من أهل الأرض فأبو بكرٍ وعمرُ" [1].ورواه أبو عُبيد القاسم بن سلَّام، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن عطيَّة بلفظ آخر:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف بمَرّة، مسلسل بالضعفاء.وأخرجه الترمذي (3680) من طريق تَليد بن سليمان، عن أبي الجحّاف - وهو داود بن أبي عوف ي عن عطية العوفي، به. وتليد بن سليمان ليس بشيء واتهمه بعضهم بالكذب.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার জন্য আসমানবাসীর মধ্য থেকে দু’জন উযীর (মন্ত্রী) এবং যমীনবাসীর মধ্য থেকে দু’জন উযীর রয়েছে। আসমানবাসীর মধ্য থেকে আমার সেই দু’জন উযীর হলেন জিবরীল ও মীকাইল। আর যমীনবাসীর মধ্য থেকে আমার সেই দু’জন উযীর হলেন আবূ বকর ও উমার।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3084)