3081 - أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن سعيد ابن جُبَير، عن ابن عباس: {يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ} [البقرة: 96] قال: هو قول الأعاجم إذا عَطَسَ أَحدُهم: زِهِ هَزارْ سالْ [1].رواه قيس بن الرّبيع، عن الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس، بزيادة ألفاظٍ:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 1/ 430 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 473، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 1/ 179 من طريق عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، به. وذكر مسلم فيه من المَزيد في متصل الأسانيد.ومعنى "زه هزار سال" عِشْ ألف سنة، كما قال الفراء في "معاني القرآن" 1/ 63.
[1] إسناده صحيح أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 1/ 430 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 473، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 1/ 179 من طريق عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، به. وذكر مسلم فيه من المَزيد في متصل الأسانيد.ومعنى "زه هزار سال" عِشْ ألف سنة، كما قال الفراء في "معاني القرآن" 1/ 63.
আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: {তাদের প্রত্যেকেই কামনা করে যেন তাকে হাজার বছর আয়ু দেওয়া হয়} (সূরা বাক্বারাহ: ৯৬) সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি হচ্ছে অনারবদের (আ'জামদের) সেই কথা যা তারা হাঁচি দিলে বলে থাকে: 'যিহ হাজার সাল' (অর্থ: এক হাজার বছর বেঁচে থাকো)।
এটি কাইস ইবনু রবী’ আ’মাশ সূত্রে জা’ফার ইবনু ইয়াস থেকে, তিনি সা’ঈদ ইবনু জুবাইর থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অতিরিক্ত কিছু শব্দসহ বর্ণনা করেছেন।
এটি কাইস ইবনু রবী’ আ’মাশ সূত্রে জা’ফার ইবনু ইয়াস থেকে, তিনি সা’ঈদ ইবনু জুবাইর থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অতিরিক্ত কিছু শব্দসহ বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3081)