3056 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان العامِري، حدثنا أبو أسامة، حدثني عبد الحميد بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن أُبيِّ بن كعب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أعلِّمُك سورةً ما أُنزِلَت في التوراة ولا في الإنجيل ولا في الزَّبُور ولا في الفُرقانِ مِثلُها" فقلت: بلي، قال: "إني لأرجُو أن لا تَخرُجَ من ذلك الباب حتى تَعلَّمَها" فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقمتُ معه، فجعل يحدِّثني ويدي في يده، فجعلتُ أتباطأُ كراهيةَ أن يخرج قبل أن يُخبِرَني بها، فلما دَنَوتُ من الباب قلت: يا رسول الله، السورةَ التي وَعَدْتني، قال: "كيف تقرأُ إذا قمتَ إلى الصلاة" فقرأتُ فاتحةَ الكتاب، فقال: "هيَ هيَ، وهي السَّبْعُ المَثَاني، والقرآنُ العظيم الذي أُعطِيتُ" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.وقد رواه مالك بن أنس عن العلاء بن عبد الرحمن بإسناد آخر:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. وهو مكرر (2071).
[1] إسناده صحيح. وهو مكرر (2071).
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন একটি সূরা শিখাবো, যার অনুরূপ সূরা তাওরাত, ইঞ্জিল, যাবুর, কিংবা আল-ফুরকানে (কুরআনে) নাযিল হয়নি?" আমি বললাম: অবশ্যই (শিখিয়ে দিন)। তিনি বললেন: "আমি আশা করি, তুমি এই দরজা থেকে বের হওয়ার আগেই তা শিখে ফেলবে।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং আমিও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। তিনি আমার সাথে কথা বলতে বলতে যাচ্ছিলেন এবং আমার হাত তাঁর হাতের মধ্যে ছিল। আমি ইচ্ছা করেই ধীরে ধীরে চলতে লাগলাম, এই ভয়ে যে, তিনি আমাকে তা বলার আগে (ঘর থেকে) বের হয়ে না যান। যখন আমরা দরজার কাছাকাছি পৌঁছালাম, আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যে সূরাটির ওয়াদা আপনি আমাকে দিয়েছিলেন (সেটি কী)? তিনি বললেন: "তুমি যখন সালাতের জন্য দাঁড়াও, তখন তুমি কী পাঠ করো?" তখন আমি সূরাতুল ফাতিহা পাঠ করলাম। তিনি বললেন: "সেটিই এটি, আর এটিই হলো 'সাব'উল মাসানী' (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত), এবং (এটিই) সেই মহা কুরআন যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3056)