3053 - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا أبو أنس محمد بن أنس، حدثنا الأعمش، عن طلحة وزُبَيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أَبْزَى، عن أبيه، عن أُبيِّ بن كعب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُوتِر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى}، وقل للذَّين كَفَروا، واللهُ الواحد الصَّمدُ [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل الحسن بن علي بن زياد ومحمد بن أنس، وقد توبعا. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وطلحة: هو ابن مصرِّف الياميّ، وزُبيد: هو ابن الحارث بن عبد الكريم.وأخرجه أبو داود (1423) عن إبراهيم بن موسى بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 35/ (21141)، وأبو داود (1423)، وابن ماجه (1171)، وابن حبان (2436) من طريق أبي حفص الآبّار، وأحمد (21142)، والنسائي (1433)، وابن حبان (2450) من طريق أبي عبيدة المسعودي، كلاهما عن الأعمش، به - إلّا أنهما أدخلا فيه ذرَّ بنَ عبد الله المُرهِبي - وهو ثقة - بين طلحة وزبيد وبين سعيد بن عبد الرحمن، وهذا من المزيد في متصل الأسانيد.وأخرجه أحمد 24/ (15354) و 35/ (21143)، والنسائي (446) و (1434 - 1439) من وجوه عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، به ـ وفي بعض هذه الوجوه لم يُذكَر أُبي بن كعب، فيكون حينئذ مرسلَ صحابي؛ لأنَّ عبد الرحمن بن أبزى له صحبة، ومرسل الصحابي حُجّة.قوله: "وقل للذين كفروا" أي: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وقوله: "الله الواحد الصمد" أي: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}.ومعنى حديث أُبيٍّ هذا: أنه صلى الله عليه وسلم أوتر بثلاثٍ، ويشهد له حديث عائشة السالف برقم (1153).
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل الحسن بن علي بن زياد ومحمد بن أنس، وقد توبعا. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وطلحة: هو ابن مصرِّف الياميّ، وزُبيد: هو ابن الحارث بن عبد الكريم.وأخرجه أبو داود (1423) عن إبراهيم بن موسى بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 35/ (21141)، وأبو داود (1423)، وابن ماجه (1171)، وابن حبان (2436) من طريق أبي حفص الآبّار، وأحمد (21142)، والنسائي (1433)، وابن حبان (2450) من طريق أبي عبيدة المسعودي، كلاهما عن الأعمش، به - إلّا أنهما أدخلا فيه ذرَّ بنَ عبد الله المُرهِبي - وهو ثقة - بين طلحة وزبيد وبين سعيد بن عبد الرحمن، وهذا من المزيد في متصل الأسانيد.وأخرجه أحمد 24/ (15354) و 35/ (21143)، والنسائي (446) و (1434 - 1439) من وجوه عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، به ـ وفي بعض هذه الوجوه لم يُذكَر أُبي بن كعب، فيكون حينئذ مرسلَ صحابي؛ لأنَّ عبد الرحمن بن أبزى له صحبة، ومرسل الصحابي حُجّة.قوله: "وقل للذين كفروا" أي: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وقوله: "الله الواحد الصمد" أي: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}.ومعنى حديث أُبيٍّ هذا: أنه صلى الله عليه وسلم أوتر بثلاثٍ، ويشهد له حديث عائشة السالف برقم (1153).
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে (সূরা) {সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা}, {কুল লিল্লাযীনা কাফারু} এবং {আল্লাহুল ওয়াহিদুস সামাদ} পাঠ করতেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3053)