3038 - حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنَيد، حدثنا زيد بن أخزَمَ الطائي، حدثنا عامر بن مُدرِك الحارثي، حدثنا عُتْبة بن يَقْظان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شِهاب، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما أحسَنَ محسنٌ من مسلم ولا كافرٍ إلّا أثابَه الله" قال: فقلنا: يا رسول الله، ما إثابةُ الله الكافرِ؟ قال: "إن كان قد وَصَلَ رَحِمًا، أو تصدَّق بصدقة، أو عَمِلَ حسنةً، أثابهُ اللهُ المالَ والولدَ والصِّحَّة وأشباهَ ذلك" قال: فقلنا: وما إثابتُه في الآخرة؟ فقال: "عذابًا دونَ العذاب" قال: وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: {أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ} [غافر: 46]؛ هكذا قرأَه رسول الله صلى الله عليه وسلم مقطوعةَ الألف [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًا، عامر بن مدرك ليّن الحديث، وعتبة بن يقظان وهّاه الذهبي في "تلخيصه"، واستنكر خبره هذا في "ميزان الاعتدال".وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (15) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه في "تفسيره" - كما في ترجمة عتبة من "الميزان" للذهبي - والبزار (1454)، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (529)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (277) من طريق زيد بن أخزم به. ولم ينصَّ أحد منهم على القراءة.وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (120) عن عمر بن شبة، عن عامر بن مدرك، به.
[1] إسناده ضعيف جدًا، عامر بن مدرك ليّن الحديث، وعتبة بن يقظان وهّاه الذهبي في "تلخيصه"، واستنكر خبره هذا في "ميزان الاعتدال".وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (15) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه في "تفسيره" - كما في ترجمة عتبة من "الميزان" للذهبي - والبزار (1454)، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (529)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (277) من طريق زيد بن أخزم به. ولم ينصَّ أحد منهم على القراءة.وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (120) عن عمر بن شبة، عن عامر بن مدرك، به.
ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিম অথবা অমুসলিম কোনো ভালো কাজ করলে আল্লাহ তাকে অবশ্যই প্রতিদান দেন।" বর্ণনাকারী বলেন, আমরা জিজ্ঞাসা করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! কাফিরের জন্য আল্লাহর কী প্রতিদান? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে, অথবা কোনো সদকা করে, অথবা কোনো ভালো কাজ করে, তবে আল্লাহ তাকে তার বিনিময়ে সম্পদ, সন্তান-সন্ততি, সুস্বাস্থ্য এবং অনুরূপ কিছু দান করেন।" আমরা বললাম, আর আখিরাতে তার কী প্রতিদান? তিনি বললেন: "আযাবের চেয়ে হালকা আযাব।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিলাওয়াত করলেন: "ফির‘আউন গোত্রকে কঠিনতম শাস্তিতে প্রবেশ করাও।" (সূরা গাফির: ৪৬)। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবে (আলিফ) সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে এটি তিলাওয়াত করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3038)