3030 - حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد وأبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي قالا: حدثنا علي بن الحسين بن الجُنَيد، حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، أخبرني الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، عن جابر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحدِّث عن فَتْرة الوحي، قال: "فقلت: زَمِّلوني، فدَثَّروني، فأنزل الله تعالى: {يَاأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ (1) قُمْ فَأَنْذِرْ (2) وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (3) وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ (4) وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ}، قال: هي الأوثان [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه اللفظة [2].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه بأطول مما هنا أحمد 23/ (15035)، والبخاري (4925) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 22/ (14483)، والبخاري (3238) و (4926)، ومسلم (161) (256) من طريق عُقيل بن خالد، ومسلم (161) (255) من طريق يونس بن يزيد، والنسائي (11567) من طريق الليث بن سعد، ثلاثتهم عن ابن شهاب الزهري، به وصرَّح عقيل في روايته أنَّ الذي فسَّر الرّجز بالاوثان هو أبو سلمة، وكذا الليث إلّا أنَّ الغالب في رواية الليث هذه عند النَّسَائِي أنها عن عُقيل نفسه كما عند غيره.



[2] بل أخرجاه بها لكن من حديث عقيل عن الزهري كما سبق، فاستدراكه عليهما ذهول من المصنف.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ওহী স্থগিত থাকার (ফাতরাত আল-ওহী) সময়কাল সম্পর্কে বলতে শুনেছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি বললাম: আমাকে আবৃত কর, অতঃপর তারা আমাকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দিল।" অতঃপর আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: "{হে চাদরাবৃত! (১) উঠুন এবং সতর্ক করুন! (২) আর আপনার প্রতিপালকের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন! (৩) আর আপনার পোশাক পরিচ্ছন্ন রাখুন! (৪) আর অপবিত্রতা পরিহার করুন।}" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তা (আল-রুযয/অপবিত্রতা) হলো প্রতিমা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3030)