2981 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعد [1] يحيى بن منصور الهَرَوي، حدثنا محمد بن أَبان، حدثنا محمد بن يزيد، عن سفيان بن حسين، عن الزُّهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يتوارثُ أهلُ مِلَّتينِ، ولا يَرِثُ مسلمٌ كافرًا، ولا كافرٌ مسلمًا" ثم قرأ: {وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ} [الأنفال: 73]؛ بالباء [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه هكذا.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية: أبو سعيد، والمثبت من المطبوع وهو الموافق لما في مصادر ترجمته كـ "تاريخ بغداد" 16/ 331 و"سير أعلام النبلاء" 13/ 570 وغيرهما.



[2] حديث صحيح بطرقه وشواهده، سفيان بن حسين ثقة إلّا أنه ضعِّف في الزهري خاصة، وهو هنا قد انفرد بذكر قراءة الآية في آخره، وتابعه هشيم على باقيه عند الطحاوي في "معاني الآثار" 3/ 266 والطبراني في "الكبير" (391)، إلّا أنَّ هشيمًا قد تُكلّم في روايته عن الزهري أيضًا، لكنهما متابعان فيه على قوله: "لا يرث مسلم كافرًا ولا كافرٌ مسلمًا"، فقد أخرج هذا الحرف منه: أحمد 36/ (21747) و (21752) و (21766) و (21808) و (21813) و (21820)، والبخاري (4283) و (6764)، ومسلم (1614)، وأبو داود (2909)، وابن ماجه (2729)، والترمذي (2107) والنسائي (6343 - 6347)، وابن حبان (6033) من طرق عن الزهري، بهذا الإسناد.وأما حديث سفيان بن حسين فقد أخرجه أبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (47) عن إسماعيل بن الفضل البلخي، عن محمد بن أبان الواسطي، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوعه محمد بن يزيد بين محمد بن أبان وسفيان بن حسين.ويشهد لقوله: "لا يتوارث أهل ملتين" حديث عبد الله بن عمرو عند أحمد 11/ (6664)، وأبي داود (2911)، وابن ماجه (2731)، والنسائي (6350) و (6351)، وسنده حسن.وآخر عن جابر عند الترمذي (2108)، وفي سنده لين.وثالث عن ابن عمر عند ابن حبان (5996)، وسنده حسن.
উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুই ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে না। কোনো মুসলিম কোনো কাফেরের উত্তরাধিকারী হবে না এবং কোনো কাফেরও কোনো মুসলিমের উত্তরাধিকারী হবে না।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "আর যারা কাফির, তারা একে অপরের অভিভাবক। যদি তোমরা তা না করো, তবে পৃথিবীতে মহা-বিশৃঙ্খলা ও মহা-বিপর্যয় সৃষ্টি হবে।" [সূরা আল-আনফাল: ৭৩]

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2981)