2959 - حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا إبراهيم بن يوسف الهِسِنْجاني، حدثنا هشام بن خالد، حدثنا إسماعيل بن قيس، عن نافع بن أبي نُعَيم: (فرُهُنٌ مَقْبُوضةٌ) [البقرة: 283]. ثم قال نافع: أقرأَني خارجةُ بن زيد بن ثابت، وقال: أقرأَني زيدُ بن ثابت، وقال: أقرأَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: (فرُهُنٌ مَقبُوضةٌ) بغير ألفٍ [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن قيس: وهو ابن سعد بن زيد بن ثابت، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".وقرأ (فرُهُنٌ) بغير ألفٍ ابنُ كثير وأبو عمرو، وقرأ بقية السبعة (فرِهانٌ) بكسر الراء وإدخال ألف بعد الهاء. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 194.
যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নাফি‘ ইবনু আবী নু‘আইম (সূরা আল-বাকারাহর ২৮৩ আয়াতের অংশ) পাঠ করলেন: (فرُهُنٌ مَقْبُوضةٌ) ‘ফারুহুনুম মাকবূদাহ্’। এরপর নাফি‘ বললেন: খারিজাহ ইবনু যায়িদ ইবনু ছাবিত আমাকে এভাবে পাঠ করতে শিখিয়েছিলেন। তিনি (খারিজাহ) বলেছিলেন: যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে এভাবে পাঠ করতে শিখিয়েছিলেন। তিনি (যায়িদ) বলেছিলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এভাবে পাঠ করতে শিখিয়েছিলেন: (فرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ) ‘ফারুহুনুম মাকবূদাহ্’—আলিফ ছাড়া [১]।



এটি সহীহ ইসনাদবিশিষ্ট হাদীস, কিন্তু তারা (বুখারী ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2959)