2956 - أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مِهْران، أخبرنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود قال: أقرأَني رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إنِّي أنا الرَّزّاقُ ذُو القوَّةِ المَتِينُ) [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. وهذه القراءة مع صحة إسنادها شاذَّة، لمخالفتها القراءة المتواترة الثابتة في رسم المصحف: {إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ}. وأخرجه الترمذي (2940)، والنسائي (7660) من طريقين عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.وأخرجه أحمد 6/ (3741) و (3771) و (3970)، وأبو داود (3993)، والنسائي (7660) و (11463) من طرق عن إسرائيل، به.وأخرجه ابن حبان (6329) من طريق شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود - وهو ابن يزيد النخعي - عن عبد الله بن مسعود.وسيأتي برقم (3020).
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. وهذه القراءة مع صحة إسنادها شاذَّة، لمخالفتها القراءة المتواترة الثابتة في رسم المصحف: {إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ}. وأخرجه الترمذي (2940)، والنسائي (7660) من طريقين عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.وأخرجه أحمد 6/ (3741) و (3771) و (3970)، وأبو داود (3993)، والنسائي (7660) و (11463) من طرق عن إسرائيل، به.وأخرجه ابن حبان (6329) من طريق شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود - وهو ابن يزيد النخعي - عن عبد الله بن مسعود.وسيأتي برقم (3020).
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তেলাওয়াত করিয়েছেন: (إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ) "নিশ্চয় আমিই রিযিকদাতা, মহা শক্তির অধিকারী, সুদৃঢ়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2956)