2935 - حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك إملاءً في مسجده ببغداد، حدثنا إبراهيم بن هيثم البَلَدي، حدثنا محمد بن كَثير الصَّنعاني، حدثنا الأوزاعي.وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مَهْران، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سَلَمة، حدثني عبد الله بن سَلَام قال: قَعَدْنا نَفَرٌ من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقلنا: لو نَعلَمُ أيُّ الأعمال أحبُّ إلى الله، عَمِلْنا، فأنزل الله تبارك وتعالى: {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ} إلى آخر السورة، وقرأَها علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم [1].زاد محمد بن كثير في حديثه: وقال لنا الأوزاعيُّ: قرأَها علينا يحيى بن أبي كثير هكذا، قال محمد بن كثير: وقرأَها علينا الأوزاعيُّ إلى آخر السورة هكذا، قال إبراهيم: وقرأها علينا محمد بن كثير إلى آخر السورة هكذا، قال لنا أبو عمرو بن السَّمّاك: وقرأها علينا إبراهيم بن الهيثم إلى آخر السورة هكذا.قال الحاكم: وقرأَ علينا أبو عمرو بن السَّمّاك من أول السورة إلى آخرها هكذا، وقرأَها علينا الحاكم من أول السورة إلى آخرها هكذا.هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، والإسناد الأول له حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير الصنعاني، والثاني جيد من أجل هشام بن عمار، وقد سلفا عند المصنف برقم (2415) و (2416).
[1] حديث صحيح، والإسناد الأول له حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير الصنعاني، والثاني جيد من أجل هشام بن عمار، وقد سلفا عند المصنف برقم (2415) و (2416).
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবী বসেছিলাম। আমরা বললাম, যদি আমরা জানতে পারতাম আল্লাহর কাছে কোন আমল সবচেয়ে বেশি প্রিয়, তবে আমরা সেটাই করতাম। তখন আল্লাহ তা'আলা নাযিল করলেন: {নভোমণ্ডল ও ভূমণ্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (১) হে মুমিনগণ, তোমরা যা করো না, তা কেন বলো? (২) তোমরা যা বলো, অথচ করো না, তা আল্লাহর কাছে খুবই অপছন্দনীয়। (৩) নিশ্চয় আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে যুদ্ধ করে, যেন তারা সীসাঢালা প্রাচীর।} - সূরার শেষ পর্যন্ত। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এই সূরাটি তিলাওয়াত করলেন।
মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর তাঁর হাদীসে যোগ করেছেন: আওযাঈ আমাদের বলেছিলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীর এভাবে আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর বলেছেন: আওযাঈ আমাদের নিকট সূরার শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। ইবরাহীম বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর আমাদের নিকট সূরার শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। আবূ আমর ইবনুস সাম্মাক আমাদের বলেছেন: ইবরাহীম ইবনুল হাইছাম আমাদের নিকট সূরার শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। হাকেম (ইমাম হাকেম) বলেছেন: আবূ আমর ইবনুস সাম্মাক আমাদের নিকট সূরার প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন, আর হাকেমও আমাদের নিকট সূরার প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। (ইমাম হাকেম বলেন) এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তাঁরা এটি সংকলন করেননি।
মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর তাঁর হাদীসে যোগ করেছেন: আওযাঈ আমাদের বলেছিলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীর এভাবে আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর বলেছেন: আওযাঈ আমাদের নিকট সূরার শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। ইবরাহীম বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে কাছীর আমাদের নিকট সূরার শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। আবূ আমর ইবনুস সাম্মাক আমাদের বলেছেন: ইবরাহীম ইবনুল হাইছাম আমাদের নিকট সূরার শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। হাকেম (ইমাম হাকেম) বলেছেন: আবূ আমর ইবনুস সাম্মাক আমাদের নিকট সূরার প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন, আর হাকেমও আমাদের নিকট সূরার প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত এভাবে তিলাওয়াত করেছেন। (ইমাম হাকেম বলেন) এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তাঁরা এটি সংকলন করেননি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2935)