2908 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار الزاهد، حدثنا أحمد بن مَهْدِي بن رُسْتُم الأصبهاني، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا قُرَّة بن خالد، عن أبي رجاء العُطَارِدي، عن أبي موسى الأشعَري؛ قال [1]: تعلَّمنا القرآنَ في هذا المسجد - يعني مسجدَ البصرة - وكنا نجلسُ حَلَقًا حَلَقًا، وكأنما أنظرُ إليه بين ثوبين أبيضين، وعنه أخذتُ هذه السورةَ: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ}، قال: وكانت أولَ سورة أُنزِلَت على محمدٍ صلى الله عليه وسلم [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وله شاهد بإسناد صحيح علي شرط مسلم:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] القائل هو أبو رجاء العطاردي، وهو الآخذُ عن أبي موسى.



[2] إسناده صحيح. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو، وأبو رجاء العطاردي: هو عمران بن مِلحان.وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 542 و 14/ 88، وابن الضُّريس في "فضائل القرآن" (24)، والطبري في "تفسيره" 30/ 252، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 256 من طرق عن قرة بن خالد، بهذا الإسناد.قوله: "وكانت أول سورة أنزلت" ليس المراد منه أنها نزلت كاملة، وإنما نزل من أولها أولًا خمس آيات، ثم نزل باقيها بعد ذلك، فإنَّ قوله: {كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى} نزلت في أبي جهل عندما رأى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يصلي كما جاء في حديث أبي هريرة عند مسلم (2797). وانظر "فتح الباري" 15/ 16.
আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা এই মসজিদে—অর্থাৎ বসরা মসজিদে—কুরআন শিখেছিলাম। আর আমরা দলবদ্ধভাবে (বা বৃত্তাকারে) বসতাম। আমার মনে হয়, আমি যেন তাকে দেখছি, যিনি দুটি সাদা কাপড়ের মধ্যে ছিলেন, আর তার কাছ থেকেই আমি এই সূরাটি (পড়া) শিক্ষা করেছি: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} (পড়ুন আপনার রবের নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন)। তিনি বললেন: আর এটিই ছিল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর অবতীর্ণ প্রথম সূরা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2908)