2831 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغَاني، حدثنا الأحوص بن جَوّاب، حدثنا عمار بن رُزَيق، عن عبد الله بن عيسى، عن عِكْرمة، عن يحيى بن يَعمَر، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليس منا من خَبَّب امرأةً على زوجِها، أو عبدًا على سيِّدِه" [1].هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل عمار بن رزيق.وأخرجه أحمد 15/ (9157) عن أبي الجوّاب الأحوص بن جوّاب، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو داود (2175) و (5170)، والنسائي (9170)، وابن حبان (5560) من طريقين عن عمار بنُ رزيق، به.ويشهد له حديث بريدة الأسلمي عند أحمد 38/ (22980) وغيره.قوله: "خبّب" أي: أفسَدَ وخدع، والمراد بالنسبة للمرأة أن تُذكر مساوئ الزوج عندها، أو محاسن أجنبيّ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “সে আমাদের দলভুক্ত নয়, যে ব্যক্তি কোনো স্ত্রীকে তার স্বামীর বিরুদ্ধে উত্তেজিত করে (বা প্ররোচিত করে), অথবা কোনো দাসকে তার মনিবের বিরুদ্ধে উত্তেজিত করে (বা প্ররোচিত করে)।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2831)