281 - أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم المعدَّل بمَرْو، حدثنا عبد الله بن رَوْح المدائني، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يُؤتَى بالموت يومَ القيامة في هيئةِ كبشٍ أملَحَ، فيقال: يا أهلَ الجنة، فيَطَّلِعون خائفينَ وَجِلِينَ مخافةَ أن يُخرَجوا مما هم فيه، فيقال: تعرفون هذا؟ فيقولون: نعم، هذا الموتُ، ثم يقال: يا أهلَ النار، فيَطَّلِعونَ مُستبشِرين فَرِحينَ أن يُخرَجوا ممّا هم فيه، فيقال: أتعرفون هذا؟ فيقولون: نعم، هذا الموتُ، فيأمرُ به فيُذبَح على الصِّراط، فيقال للفريقين: خلودٌ فيما تَجِدُون، لا موتَ فيها أبدًا" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فإنَّ يزيد بن هارون ثبتٌ وقد أسنده في جميع الروايات عنه، وأَوقَفَه [2] الفضلُ بن موسى السِّيناني وعبدُ الوهاب بن عبد المجيد عن محمد بن عمرو.أما حديثُ الفضل بن موسى:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة بن وقّاص الليثي.وأخرجه أحمد 12/ (7546) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد - وقرن بيزيد عبدَ الله بنَ نمير.وأخرجه أحمد 14/ (8906) من طريق أبي بكر بن عياش، وهنّاد في "الزهد" (212) عن عبدة بن سليمان، وابن ماجه (4327) من طريق محمد بن بشر العبدي، ثلاثتهم عن محمد بن عمرو، به. فهؤلاء مع من قبلهم خمسةٌ ثقات رووه عن محمد بن عمرو مرفوعًا، وهو المحفوظ، وستأتي الإشارة إلى الموقوف لاحقًا عند المصنف.وأخرجه أحمد 14/ (8817)، والترمذي (2557) في آخر حديث طويل من طريق العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وأخرجه أحمد 14/ (8907) و 15/ (9449) من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.وأخرجه مختصرًا أحمد 14/ (8535)، والبخاري (6545)، وابن حبان (7449) من طريق أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة - بلفظ: "إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، نادى منادٍ: يا أهل الجنة؛ خلود فلا موت فيه، ويا أهل النار، خلود فلا موت فيه".



[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: ووافقه، وكانت كذلك في (ز) ثم صححت إلى: وأوقفه، وهو الصواب.
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মৃত্যুকে একটি সাদা-কালো (ধূসর) বর্ণের ভেড়ার আকৃতিতে নিয়ে আসা হবে। অতঃপর বলা হবে: হে জান্নাতবাসীরা! তারা ভয় ও শঙ্কা নিয়ে মাথা তুলে দেখবে, এই ভয়ে যে হয়তো তাদেরকে তাদের বর্তমান স্থান থেকে বের করে দেওয়া হবে। অতঃপর বলা হবে: তোমরা কি একে চেনো? তারা বলবে: হ্যাঁ, এটিই হলো মৃত্যু। এরপর বলা হবে: হে জাহান্নামবাসীরা! তারা উৎফুল্ল ও আনন্দিত অবস্থায় মাথা তুলে দেখবে, এই ভেবে যে হয়তো তাদেরকে তাদের বর্তমান স্থান থেকে বের করে দেওয়া হবে। অতঃপর বলা হবে: তোমরা কি একে চেনো? তারা বলবে: হ্যাঁ, এটিই হলো মৃত্যু। অতঃপর এর (মৃত্যুরূপী ভেড়ার) ব্যাপারে নির্দেশ দেওয়া হবে এবং পুলসিরাতের ওপর তাকে জবাই করা হবে। এরপর উভয় দলকে বলা হবে: তোমরা যেখানে আছো, সেখানে তোমরা চিরকাল থাকবে, সেখানে আর কখনো মৃত্যু আসবে না।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (281)