278 - أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الحارث بن حَصِيرة، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه [1]، عن عبد الله بن مسعود قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن حولَه: "كيف أنتم رُبعَ أهل الجنة، لكم الربعُ ولسائر الأمم ثلاثةُ أرباعٍ" قال: قلنا: كثيرٌ يا رسول الله، قال: "كيف أنتم والثلثَ؟ " قال: قلنا: ذلك أكثرُ، قال: "كيف أنتم والشَّطْرَ؟ " قلنا: ذاك أكثرُ، قال: "أهلُ الجنة عشرون ومئةُ صفٍّ، أنتم منها ثمانون صفًّا" قال: قلنا: فذاكَ الثُّلثانِ يا رسول الله، قال: "أجَلْ" [2].عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه في أكثر الأقاويل [3].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] من قوله: "عن جده" إلى هنا سقط من (ب) والمطبوع.
[2] إسناده فيه لِين، الحارث بن حصيرة ليس بذاك القوي.وأخرجه أحمد 7/ (4328) عن عفان، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإسناد.وخالف الحارثَ بنَ حصيرة أبو إسحاق السَّبيعي - وهو إمام حُجّة - فروى عن عمرو بن ميمون عن ابن مسعود نحوه إلّا أنه قال فيه مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم: "إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة"، أخرجه البخاري (6528) ومسلم (221) وغيرهما.والجمع بين هذا وبين حديث بريدة في الثلثين: أنه قال هذا في النصف عن رجاءٍ، ثم ظهر له صلى الله عليه وسلم أنَّ الأمر فوق ما رَجَا فأخبر بما في حديث بريدة، والله أعلم. قاله السندي في حاشيته على "المسند".
278 [3] - قد ثبّت سماعَه منه عليُّ بن المديني وتلميذه البخاري، وروي عن ابن معين فيه قولان، وتوقّف فيه أحمد، والراجح أنه سمع منه شيئًا قليلًا، وبرأي ابن المديني والبخاري أخذنا ما لم يكن في حديثه نكارة، والله تعالى أعلم.
[1] من قوله: "عن جده" إلى هنا سقط من (ب) والمطبوع.
[2] إسناده فيه لِين، الحارث بن حصيرة ليس بذاك القوي.وأخرجه أحمد 7/ (4328) عن عفان، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإسناد.وخالف الحارثَ بنَ حصيرة أبو إسحاق السَّبيعي - وهو إمام حُجّة - فروى عن عمرو بن ميمون عن ابن مسعود نحوه إلّا أنه قال فيه مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم: "إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة"، أخرجه البخاري (6528) ومسلم (221) وغيرهما.والجمع بين هذا وبين حديث بريدة في الثلثين: أنه قال هذا في النصف عن رجاءٍ، ثم ظهر له صلى الله عليه وسلم أنَّ الأمر فوق ما رَجَا فأخبر بما في حديث بريدة، والله أعلم. قاله السندي في حاشيته على "المسند".
278 [3] - قد ثبّت سماعَه منه عليُّ بن المديني وتلميذه البخاري، وروي عن ابن معين فيه قولان، وتوقّف فيه أحمد، والراجح أنه سمع منه شيئًا قليلًا، وبرأي ابن المديني والبخاري أخذنا ما لم يكن في حديثه نكارة، والله تعالى أعلم.
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চারপাশে ছিলাম, তখন তিনি আমাদের বললেন: "তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হলে কেমন হবে? তোমাদের জন্য এক-চতুর্থাংশ এবং অন্যান্য উম্মতের জন্য তিন-চতুর্থাংশ।" তিনি বলেন, আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ, এ তো অনেক! তিনি বললেন: "তাহলে তোমরা এক-তৃতীয়াংশ হলে কেমন হবে?" তিনি বলেন, আমরা বললাম: তা আরও বেশি! তিনি বললেন: "তাহলে তোমরা অর্ধেক হলে কেমন হবে?" আমরা বললাম: ওটা আরও বেশি! তিনি বললেন: "জান্নাতবাসীরা হবে একশ বিশটি কাতার (শ্রেণী)। তার মধ্যে তোমরা হবে আশিটি কাতার।" তিনি বলেন, আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ, তবে তো তা দুই-তৃতীয়াংশ! তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (278)