2756 - فحدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا عُبيد بن شَريك، حدثنا أبو الجُمَاهِر، حدثنا سعيد بن بَشير، عن قَتَادة، عن الحسن، عن سَمُرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أنكَحَ الوَليّان، فهو للأول، وإذا باع المُجِيزان، فهو للأول" [1].وقد تابعَ [2] قَتَادة على روايته عن الحسن أشعثُ بن عبد الملك الحُمْراني:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل سعيد بن بشير. أبو الجُماهِر: هو محمد بن عثمان التَّنُوخي.وأخرجه ابن ماجه (2191) من طريق وكيع بن الجراح، عن سعيد بن بشير، بهذا الإسناد. مُقتصِرًا على ذكر المُجيزَين. (4097) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن داود بن قيس، به.
[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: تابعه. (4097) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن داود بن قيس، به.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل سعيد بن بشير. أبو الجُماهِر: هو محمد بن عثمان التَّنُوخي.وأخرجه ابن ماجه (2191) من طريق وكيع بن الجراح، عن سعيد بن بشير، بهذا الإسناد. مُقتصِرًا على ذكر المُجيزَين. (4097) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن داود بن قيس، به.
[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: تابعه. (4097) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن داود بن قيس، به.
সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন দুইজন অভিভাবক (একই নারীকে) বিবাহ দেয়, তখন প্রথমজনের (বিবাহ) কার্যকর হবে। আর যখন দুইজন অনুমোদিত (ব্যক্তি একই বস্তু) বিক্রি করে, তখন প্রথমজনের (বিক্রি) কার্যকর হবে।"
(ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এ বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন আশ'আস ইবনে আব্দুল মালিক আল-হুমরানী, যিনি আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন)।
(ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এ বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন আশ'আস ইবনে আব্দুল মালিক আল-হুমরানী, যিনি আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2756)