2742 - فحدَّثَناه أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، قال: قُرئ على محمد بن إسماعيل السُّلَمي وأنا أسمع، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، حدثني ابن جُرَيج، أنَّ سُليمان بن موسى الدمشقي حدثه، أخبرني ابن شهاب، عن عُرْوة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تُنكَحُ المرأةُ بغير إذن وليِّها، فإن نَكَحَت فنِكاحُها باطِلٌ - ثلاثَ مرّات - فإن أصابها، فلها مهرُها بما أصاب منها، فإن اشْتَجَروا، فالسلطان وليُّ من لا وليَّ له" [1].وأما حديث حجَّاج بن محمد:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অভিভাবকের (ওয়ালী) অনুমতি ছাড়া কোনো নারীর বিবাহ হতে পারে না। যদি সে বিবাহ করে, তবে তার বিবাহ বাতিল—তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একথাটি তিনবার বললেন। তবে যদি সে (স্বামী) তার সাথে সহবাস করে, তাহলে সেই সহবাসের বিনিময়ে তার জন্য মহর (দেনমোহর) প্রাপ্য হবে। আর যদি তাদের মধ্যে মতবিরোধ হয়, তবে যার কোনো অভিভাবক নেই, শাসকই (সুলতান) তার অভিভাবক।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2742)