2672 - أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن أبي حُميد، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، عن أبيه، عن جده سعد بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سَعادةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، وشَقاوةٌ لابن آدم ثلاثةٌ، فمِن سعادة ابن آدم: المرأةُ الصالحة، والمَسكَنُ الصالح، والمَركَبُ الصالح، ومِن شقاوة ابن آدم المسكنُ الضّيِّق، والمرأةُ السُّوء، والمَركبُ السُّوء" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن أبي حميد - وهو الأنصاري الزُّرَقي - لكنه قد توبع. عبد العزيز بن محمد: هو الدَّرَاوردي.وأخرجه أحمد (1445) عن روح بن عُبادة، عن محمد بن أبي حميد، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (4032) من طريق عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، به. بلفظ: "أربع من السعادة: المرأة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهَنيء، وأربع من الشقاوة: الجار السُّوء، والمرأة السُّوء، والمسكن الضيّق، والمركب السُّوء"، وإسناده صحيح.وسيأتي برقم (2717) من طريق أبي بكر بن حفص عن محمد بن سعد. وإسناده قوي.وفي الباب عن نافع بن عبد الحارث سيأتي عند المصنف برقم (7493).
সা'দ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তানের জন্য তিনটি হলো সৌভাগ্যের কারণ, আর আদম সন্তানের জন্য তিনটি হলো দুর্ভাগ্যের কারণ। আদম সন্তানের সৌভাগ্যের কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে: নেককার স্ত্রী, উত্তম বাসস্থান এবং উত্তম বাহন। আর আদম সন্তানের দুর্ভাগ্যের কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে: সংকীর্ণ বাসস্থান, অসৎ স্ত্রী এবং খারাপ বাহন।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2672)