2644 - أخبرني عبد الله بن محمد بن حَمُّويه، حدثني أبي، حدثنا أحمد بن حفص بن عبد الله، حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن أبي نَجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يومَ خيبر عن بيع المَغانم حتَّى تُقسَم، وعن الحَبَالى أن يُوطأنَ حتى يَضعْن ما في بُطونهن، وقال: "أتسقي زَرْعَ غيرِك؟ "، وعن أكلِ لحوم الحُمُر الإنسيّة، وعن لحم كل ذي نابٍ من السِّباع [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناد صحيح، وهو مكرر الحديث السالف برقم (2367).وانظر تالييه.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাইবার যুদ্ধের দিন গণিমতের মাল বন্টন করার পূর্বে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছিলেন, এবং গর্ভবতী দাসীদের সাথে সহবাস করতে নিষেধ করেছিলেন যতক্ষণ না তারা তাদের পেটের বোঝা (সন্তান) প্রসব করে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি অন্যের ক্ষেতে পানি ঢালছো?" তিনি গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে এবং নখর বা দাঁত বিশিষ্ট সকল হিংস্র পশুর গোশত খেতেও নিষেধ করেছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2644)