2631 - حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا الحسن بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا عبد الله بن أحمد بن ذَكْوان ومحمود بن خالد الدمشقيان، قالا: حدثنا مروان بن محمد الدمشقي، حدثنا يحيى بن حمزة، قال: سمعت أبا وهبْ يقول: سمعت مكحولًا يقول: كنتُ عبدًا بمصر لامرأة من هُذَيل، فأعتقتْني، فما خرجتُ من مصر وبها عِلمٌ إِلَّا حَوَيتُ عليه فيما أُرى، ثم أتيتُ الشامَ فغربَلْتُها، كلَّ ذلك أسألُ عن النَّفَل فلم أجد أحدًا يخبرُني فيه بشيءٍ، حتى لقيتُ شيخًا يقال له: زياد بن جارية التَّمِيمي، فقلت له: هل سمعتَ في النَّفَل شيئًا؟ فقال: نعم، سمعت حبيبَ بن مَسْلَمة الفِهْري يقول: شهدتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نَفَّل الربعَ في البَدْأة، والثلُثَ في الرَّجْعة [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو وهب: هو عُبيد الله بن عُبيد الكَلاعي.وأخرجه أبو داود (2750) عن عبد الله بن أحمد بن بَشير بن ذكوان ومحمود بن خالد، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (29/ 17465)، وأبو داود (2749) من طريق العلاء بن الحارث، وابن ماجه (2853)، وابن حبان (4835) من طريق سليمان بن موسى الأشدق، كلاهما عن مكحول، به. بذكر المرفوع آخره، دون ذكر القصة، وسقط من إسناد ابن ماجه ذكر زياد بن جارية.وسيأتي بعده من طريق يزيد بن جابر، وبرقم (5563) من طريق ثابت بن ثوبان، وبرقم (5941) من طريق سعيد بن عبد العزيز، ثلاثتهم عن مكحول بذكر تنفيل الثلث فقط. (17462) عن عبد الرزاق، و (17468) عن يحيى بن سعيد القطان، ثلاثتهم عن سفيان الثَّوري، به.وأخرجه أحمد (17464) من طريق زياد بن سعد، عن يزيد بن يزيد بن جابر، به.وانظر ما قبله.
হাবীব ইবনে মাসলামা আল-ফিহরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (বর্ণনাকারী মাকহূল বলেন: আমি মিসরে হুযাইল গোত্রের এক মহিলার ক্রীতদাস ছিলাম। তিনি আমাকে মুক্ত করে দেন। আমি যতটুকু জানি, মিসরে এমন কোনো ইলম (জ্ঞান) ছিল না যা আয়ত্ত না করে আমি সেখান থেকে বের হইনি। এরপর আমি সিরিয়ায় (শাম) আসি এবং সেখানকার জ্ঞান যাচাই করি। এই পুরো সময় আমি 'নাফল' (অতিরিক্ত যুদ্ধলব্ধ পুরস্কার) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলাম, কিন্তু কেউ আমাকে এ বিষয়ে কিছু জানাতে পারেনি, যতক্ষণ না আমি যিয়াদ ইবনে জারিয়াহ আত-তামিমী নামক এক বৃদ্ধের সাথে সাক্ষাৎ করি। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি 'নাফল' সম্পর্কে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি হাবীব ইবনে মাসলামা আল-ফিহরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি), তিনি (হাবীব) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উপস্থিত ছিলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অভিযানের শুরুর দিকে (বদ'আহ) নাফল হিসেবে এক-চতুর্থাংশ এবং ফিরে আসার সময় (রাজ'আহ) এক-তৃতীয়াংশ প্রদান করেছেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2631)