2611 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عَبّاد الصَّنْعاني، أخبرنا عبد الرزاق.وأخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ بنَيسابُور وأبو بكر أحمد بن جعفر القَطِيعي ببغداد، قالا: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن قَتَادة، عن الحسن عن أبي بَكْرة، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "رِيحُ الجنة لَتُوجدُ من مَسِيرة مئة عامٍ، وما مِن عبد يَقتُل نفسًا مُعاهَدَةً إِلَّا حَرَّم الله عليه الجنةَ ورائحتَها أن يَجِدَها". قال أبو بكرة: أصمَّ اللهُ أُذني إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا [1].هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.وله شاهد عن عبد الله بن عَمرو بإسناد صحيح:تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. الحسن: هو البصري.وهو في "مسند أحمد" (34/ 20469)، لكنه قال فيه: عن قتادة وغير واحد.وقد تقدم برقم (134) (135) من طريق يونس بن عبيد عن الحسن البصري.وبرقم (136) من طريق الأشعث بن ثُرْمُلة عن أبي بَكرة.وسيأتي برقم (2663) من طريق عبد الرحمن بن جَوشَن عن أبي بَكرة.
[1] إسناده صحيح. الحسن: هو البصري.وهو في "مسند أحمد" (34/ 20469)، لكنه قال فيه: عن قتادة وغير واحد.وقد تقدم برقم (134) (135) من طريق يونس بن عبيد عن الحسن البصري.وبرقم (136) من طريق الأشعث بن ثُرْمُلة عن أبي بَكرة.وسيأتي برقم (2663) من طريق عبد الرحمن بن جَوشَن عن أبي بَكرة.
আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জান্নাতের সুঘ্রাণ একশো বছরের দূরত্ব থেকেও অনুভব করা যাবে। আর যে বান্দা কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে (মু'আহাদ) হত্যা করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত এবং তার সুবাস পাওয়া হারাম করে দেবেন।” আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ কথা বলতে না শুনে থাকি, তবে আল্লাহ আমার কান বধির করে দিন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2611)