257 - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثني محمد بن المثنَّى، حدثنا رَوْح بن أسلمَ، حدثنا شدَّاد أبو طَلْحة، حدثنا أبو الوازع جابر بن عمرو الرَّاسِبي قال: سمعت أبا بَرْزةَ يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "حوضي ما بينَ أَيْلةَ إلى صنعاء عَرْضُه كطولِه، فيه مِيزابانِ يَصُبّانِ من الجنة، أحدُهما وَرِقٌ والآخر ذهبٌ، أحلى من العسل، وأبردُ من الثلج، وأشدُّ بياضًا من اللبن، وألْيَنُ من الزُّبْد، فيه أباريقُ عددَ نجوم السماء، مَن شَرِبَ منه لم يَظمَأْ حتى يدخلَ الجنة" [1].قال [2]: وزاد فيه أيوب عن أبي الوازع عن أبي بَرْزة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "تَنزُو في أيدي المؤمنين".هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بحديثين عن أبي طلحة الراسبي عن أبي الوازع عن أبي بَرْزة، وهو غريب صحيح من حديث أيوب السَّختِياني عن أبي الوازع، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف روح بن أسلم، وقد توبع.وأخرجه أحمد 33/ (19804) عن أبي سعيد عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم، وابن حبان (6458) من طريق النضر بن شميل، كلاهما عن شداد أبي طلحة، بهذا الإسناد. وهو بهاتين المتابعتين إسناده حسن. وانظر شواهده في "مسند أحمد".
[2] القائل هو روح بن أسلم كما جاء مصرَّحًا به عند البزار في "مسنده" (3849) و (4496)، ففيه: وزاد شداد بن سعيد - وهو أبو طلحة - عن أيوب عن أبي الوازع .. إلخ، فأدخل أيوب بين شداد وأبي الوازع، وروح ضعيف.وتنزو: أي: تَثِب وتقفز.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف روح بن أسلم، وقد توبع.وأخرجه أحمد 33/ (19804) عن أبي سعيد عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم، وابن حبان (6458) من طريق النضر بن شميل، كلاهما عن شداد أبي طلحة، بهذا الإسناد. وهو بهاتين المتابعتين إسناده حسن. وانظر شواهده في "مسند أحمد".
[2] القائل هو روح بن أسلم كما جاء مصرَّحًا به عند البزار في "مسنده" (3849) و (4496)، ففيه: وزاد شداد بن سعيد - وهو أبو طلحة - عن أيوب عن أبي الوازع .. إلخ، فأدخل أيوب بين شداد وأبي الوازع، وروح ضعيف.وتنزو: أي: تَثِب وتقفز.
আবূ বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “আমার হাউয (হাওয-ই-কাউসার) আইলা থেকে সান'আ পর্যন্ত বিস্তৃত। এর দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ সমান। তাতে জান্নাত থেকে পতিত হওয়া দুটি নালা (মিযাব) থাকবে। তাদের একটি রূপার এবং অন্যটি সোনার। তা মধুর চেয়েও মিষ্টি, বরফের চেয়েও ঠাণ্ডা, দুধের চেয়েও সাদা এবং মাখনের চেয়েও কোমল। তাতে আকাশের তারকারাজির সংখ্যার সমান পানপাত্র থাকবে। যে ব্যক্তি তা থেকে পান করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ না করা পর্যন্ত তৃষ্ণার্ত হবে না।”
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "তা (পানপাত্রগুলো) মুমিনদের হাতে উপচে পড়বে।"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "তা (পানপাত্রগুলো) মুমিনদের হাতে উপচে পড়বে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (257)