2565 - أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: أنَّ عمرو بن أُقيش كان له رِبًا في الجاهلية، فكَرِهَ أن يُسلِمَ حتى يأخُذه، فجاء يوم أُحدٍ، فقال: أين بنو عمِّي، فقالوا: بأُحُد، فقال: أين فلانٌ؟ قالوا: بأُحُد، قال: أين فلانٌ؟ قالوا: بأُحُد، فلَبِسَ لَأمَتَه، ورَكِبَ فرسَه ثم توجّه قِبَلَهم، فلما رآه المسلمون قالوا: إليك عنّا يا عمرو، قال: إني آمنتُ، فقاتلَ حتى جُرِح، فحُمِل إلى أهله جريحًا، فجاءه سعد بن معاذ، فقال لأختِه سَلِيهِ: حَميَّةً لقومِك أو غضبًا لهم، أم غضبًا الله ورسولِه؟ فقال: بل غضبًا الله ورسوله، فماتَ فدخل الجنةَ، وما صلَّى الله صلاةً [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن ابن عوف. وقد حسَّنه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 609.وأخرجه أبو داود (2537) عن موسى بن إسماعيل، بهذا الإسناد.وسيأتي برقم (4363) من طريق حجاج بن منهال عن حماد بن سلمة.واللأمة: آلة الحرب من درع وسلاح.
[1] إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن ابن عوف. وقد حسَّنه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 609.وأخرجه أبو داود (2537) عن موسى بن إسماعيل، بهذا الإسناد.وسيأتي برقم (4363) من طريق حجاج بن منهال عن حماد بن سلمة.واللأمة: آلة الحرب من درع وسلاح.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনু উকাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জাহিলিয়্যাতের যুগে কিছু সুদ পাওনা ছিল। তিনি সেটা গ্রহণ করার আগে ইসলাম গ্রহণ করতে অপছন্দ করলেন। এরপর যখন উহুদের দিন এলো, তখন তিনি এসে জিজ্ঞেস করলেন: আমার চাচাতো ভাইয়েরা কোথায়? তারা বললেন: উহুদে (আছে)। তিনি বললেন: অমুক কোথায়? তারা বললেন: উহুদে। তিনি বললেন: অমুক কোথায়? তারা বললেন: উহুদে। এরপর তিনি তার বর্ম পরিধান করলেন, ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং তাদের দিকে অগ্রসর হলেন। মুসলিমরা যখন তাকে দেখল, তারা বলল: হে আমর, আমাদের থেকে দূরে থাকো। তিনি বললেন: আমি ঈমান এনেছি। এরপর তিনি যুদ্ধ করলেন, এমনকি তিনি আহত হলেন। আহত অবস্থায় তাকে তার পরিবারের কাছে বহন করে নিয়ে যাওয়া হলো। অতঃপর সা'দ ইবনু মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে এলেন এবং তার বোনকে বললেন: তাকে জিজ্ঞেস করো, সে কি তার গোত্রের জন্য গোত্রীয় উদ্দীপনাবশত বা তাদের উপর রাগান্বিত হয়ে যুদ্ধ করেছে, নাকি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য রাগান্বিত হয়ে? তখন তিনি বললেন: বরং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য রাগান্বিত হয়েই (যুদ্ধ করেছি)। এরপর তিনি মারা গেলেন এবং জান্নাতে প্রবেশ করলেন, অথচ তিনি আল্লাহর উদ্দেশ্যে এক ওয়াক্তও সালাত আদায় করেননি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2565)