2532 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرّاج أبي السَّمْح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ رجلًا هاجَرَ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن، فقال: يا رسول الله، إني هاجَرْتُ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد هَجَرْتَ من الشِّرك، ولكنه الجهادُ، هل لك أحدٌ باليمن؟ " قال: أبَوان، قال: "أَذِنا لك؟ " قال: لا، قال: "فارجِعْ فاستأذِنُهُما، فإن أَذِنا لك فجِاهْد، وإلّا فبِرَّهما" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما اتفقا على حديث عبد الله بن عمرو: "ففيهما فجاهِدْ" [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف لضعف درّاج أبي السَّمْح - وهو ابن سمعان - في روايته عن أبي الهيثم - وهو سليمان بن عمرو العُتَواري .. ابن وهب: هو عبد الله.وأخرجه أبو داود (2530)، وابن حبان (422) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 18/ 11721) من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن دَرَّاج، به.وقوله: "قد هجرت من الشرك يُفسِّره قوله صلى الله عليه وسلم في حديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (10):المهاجر من هَجَرَ ما نهى اللهُ عنه".
[2] أخرجه البخاري برقم (3004)، ومسلم (2549).وانظر ما سيأتي برقم (7437) و (7442).
[1] إسناده ضعيف لضعف درّاج أبي السَّمْح - وهو ابن سمعان - في روايته عن أبي الهيثم - وهو سليمان بن عمرو العُتَواري .. ابن وهب: هو عبد الله.وأخرجه أبو داود (2530)، وابن حبان (422) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 18/ 11721) من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن دَرَّاج، به.وقوله: "قد هجرت من الشرك يُفسِّره قوله صلى الله عليه وسلم في حديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (10):المهاجر من هَجَرَ ما نهى اللهُ عنه".
[2] أخرجه البخاري برقم (3004)، ومسلم (2549).وانظر ما سيأتي برقم (7437) و (7442).
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়ামান থেকে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হিজরত করে এলো। সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি হিজরত করেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি শির্ক থেকে দূরে সরে এসেছ (ত্যাগ করেছ), তবে এটি জিহাদ। ইয়ামানে কি তোমার কেউ আছে? সে বলল: আমার পিতা-মাতা আছেন। তিনি বললেন: তারা কি তোমাকে অনুমতি দিয়েছেন? সে বলল: না। তিনি বললেন: তবে তুমি ফিরে যাও এবং তাদের উভয়ের কাছে অনুমতি চাও। যদি তারা তোমাকে অনুমতি দেন, তবে জিহাদ করো। অন্যথায়, তাদের সেবা করো (তাদের সাথে সদাচরণ করো)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2532)